УКРАШЕН - перевод на Чешском

• zdobí
• vyzdobené
• zdobená
• je zdoben

Примеры использования Украшен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Квадратный пьедестал украшен четырьмя бронзовыми панелями, отлитыми из трофейных французских пушек,
Podstavec sloupu nese čtyři bronzové reliéfy z kovu ukořistěných francouzských děl,

Внутренний двор украшен, лестница покрыта камнем,
Nádvoří je zdobené, schodiště je pokryto kamenem

Riad целом был обставлен и украшен со вкусом, используя все знания мастеров марокканской,
Celá Riad byla zařízena a vyzdobena s chutí s využitím všech znalostí řemeslníků marocké

Среда дом украшен многочисленными растениями и деревьями в саду под вековыми соснами,
Prostředí domu je zdobena mnoha rostlin a stromů v zahradě za starých borovic,

Comfortably украшен создать расслабляющую атмосферу,
Comfortably zdobené vytvořit pohodové prostředí,

перед штанов может быть довольно богато украшен вышивкой или тесьмой.
fěrtoška je často bohatě vyšívaná, nebo potištěná.

Красивая вилла, в стадии строительства, в 1- ом ряду с бассейном и красивым садом украшен.
Krásná vila ve výstavbě v 1. řadě s bazénem a pěkně zařízenou zahradou.

садоводства средиземноморский сад украшен автоматического полива и т. д.
zahradnictví středomořské zahrady zdobí automatické zavlažování, atd.

В дворик украшен марокканскими диваны,
V patio zdobená marocké divans,

На оси пресбитерия расположены два больших центральных камня, один из которых украшен монограммой М( в честь Менхарта,
Na ose presbyteria jsou dva velké centrální svorníky, z nichž jeden je zdoben monogramem M( podle Menharta,

плюшем и украшен рельефными изображениями.
plyší a ozdobený reliéfy.

которые помнят великого зеленых насаждений Андалузии дворцы Riad Sheherazade украшен марокканской мебелью
které připomínají velké zelené plochy andaluských paláců Riad Sheherazade zdobí marockém stylu nábytku

вернувшись, увидит, что его стол украшен шариками и оформлен в стиле безвкусного австралийского бара с восторженными транспарантами, написанными, кажется, кровью.
uviděl jeho stůl ověnčený balónky a ozdobený jako nějaký Tacky Tiki Bar se zprávami náklonosti psanými pravděpodobně krví.

Пороги украшают листьями манго.
Práh domu zdobí listy mangovníku.

Черепа заключенных теперь украшают стены дворца в Абомеи.
Lebky vězňů… teď zdobí zdi Abomejského paláce.

Внутри 2 сетчатые карманы, украшены упругой+ 2 карманные закрытия молнии;
Uvnitř 2 síťované kapsy zdobené uzávěrem elastické+ 2 kapsy na zip;

Украшает детскую.
Zdobí dětský pokoj.

Все фасады здания украшены колоннадами и различными декоративными элементами.
Interiér celého kostela je zdoben červenošedou polychromií a souvisejícími dekorativními prvky.

Красные розы украшены Гипсо в элегантном букете с красной ленточкой
Červené růže zdobené Gypso v elegantním kytici s červenou stuhou

Зато нравится украшать их головами свою крепость.
Rád si jejich hlavami zdobí svou pevnost.