УКРАШЕН - перевод на Немецком

• verziert
• geschmückt ist
• dekoriert

Примеры использования Украшен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Внутренний двор украшен, лестница покрыта камнем,
Der Innenhof ist dekoriert, die Treppen sind mit Stein bedeckt

Среда дом украшен многочисленными растениями и деревьями в саду под вековыми соснами,
Die Umgebung des Hauses mit zahlreichen Pflanzen und Bäumen im Garten unter alten Kiefern wird dekoriert, gibt es einen Tisch zum Essen

Интерьер мечети имеет площадь 1400 м² и украшен узорами школы Азербайджанской живописи
Der Innenraum der Moschee umfasst eine Fläche von 1400 m² und ist verziert mit Ornamenten aserbaidschanischer Malkunst

известный как« Зал дискуссий», который украшен богатой лепниной и вырезанной мебелью.
stellt den zentralen Raum der Nationalversammlung, der mit Stuckdekorationen und Möbeln mit Holzschnitten reich verziert ist, dar.

Великолепный занавес Метрополитен- оперы весит несколько сотен килограммов и украшен шитьем из чистого шелка и блестками.
Der prachtvolle Vorhang der Metropolitan Opera ist mehrere hundert Kilogramm schwer und mit Kordeln aus purer Seide und Pailletten versehen.

Есть бассейн украшен растениями и наконец Grand изображение богини Цереры, Представитель изобилия.
Gibt es ein Becken mit Pflanzen geschmückt und schließlich ist das große Bild der Göttin Ceres, Vertreter des Überflusses.

восточный фасад украшен большим витиеватым крестом.
der Ostfassade ist mit einer großen verzierten Kreuz geschmückt.

Лучше, чем реальная букет роз это потрясающий два тона Пандора Букет роз 14k шарик, который украшен так много 14k золото и чистое серебро роз, что вы будете чувствовать, что были доставлены цветы каждый день.
Besser als eine echte Rose Bouquet ist dieses atemberaubende zweifarbigen Pandora Rose Bouquet 14k Wulst, die mit so vielen 14-karätigem Gold und Sterling Silber Rosen, die Sie fühlen, wie Sie jeden Tag Blumen geliefert wurden geschmückt ist.

Довольно маленькие танцевальной обуви болтаться из этой великолепной крест крест украшен шарик, который украшен Prety розовых CZs, что делает это идеальным дополнением к Pandora collection.
Hübsche kleine Tanzschuhe baumeln von diesem wunderschönen Criss Cross geschmückt Raupe, die mit rosa prety CZs geschmückt ist, so dass dies die perfekte Ergänzung zu Ihrer Lieblingstänzer Pandora collection.A

Между мраморными кенотафы по обе стороны от кафедры, стены, которая сформировала назад был украшен большой картиной с изображением галантных избиения корабль против страшная буря с подветренной побережье черные скалы и снежные выключателей.
Zwischen den Marmor cenotaphs auf jeder Hand von der Kanzel, die Mauer, die ihre gebildet Rücken war mit einem großen Gemälde mit der Darstellung einer galanten Schiff schlagen gegen geschmückt ein schrecklicher Sturm vor ein Lee Küste von schwarzen Felsen und verschneiten Leistungsschalter.

на Пандоре есть водоворот, как дизайн украшен с четкими diamond.
Its runde Form verschönert macht dieses vielseitige auf jedem Armband

прачечная, садоводства средиземноморский сад украшен автоматического полива и т. д.
gartenbauliche mediterranen Garten mit automatischer Bewässerung eingerichtet, etc.

Богородицы в 1003 году. Величественный по размерам и пропорциям храм стал принципиально новым словом в истории закавказского зодчества, был пышно украшен резьбой и мозаиками и играл исключительную роль в средневековой истории Грузии.
Velichestvenny in Größe und Proportionen des Tempels geweiht hat sich in erster Linie ein neues Wort in der Geschichte der kaukasischen Architektur reich wurde mit Schnitzereien und Mosaiken verziert und spielte eine entscheidende Rolle in der mittelalterlichen Geschichte Georgiens.

Украшенные заклепки и основной отсек, закрывающийся на молнию.
Verziert mit Nieten und Hauptfach mit Reißverschluss zu schließen.

Ослепительно блеск бриллиантов украшены, золото применяется римские цифры блокировать.
Schillernde Brillanz von Diamanten verziert, angewendet Gold römischen Ziffern blockieren.

Сегодня главные улицы албанской столицы были украшены флагами НАТО и национальными флагами.
Die wichtigsten Straßen der albanischen Hauptstadt wurden heute mit NATO-Flaggen und einheimischen Fahnen geschmückt.

Голубой пластины украшены бриллиантами, выгравированных рябь рассеяния солнце, красиво и достойно.
Blauen Platte mit Diamanten, graviert Sonne Streu Wellen, schöne und würdevoll dekoriert.

А и украшены красивой женщиной
Und, verziert mit einer schönen Frau

Мы воздвигли на небе созвездия и украсили его для тех, кто смотрит.
Und Wir haben im Himmel Sternzeichen gesetzt und ihn für die Zuschauer geschmückt.

Украсить весь город влетело мне в 40 баксов.
Für 40 Dollar die ganze Stadt dekoriert.