УКУСОВ - перевод на Чешском

• kousnutí
• pokousání
• bodnutí
• kousance
• po zubech
• kousanců

Примеры использования Укусов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вокруг их шей были следы укусов.
Měli stopy po kousnutí po celém krku.

У него меньше следов от чесания, но все равно есть следы укусов.
Není tolik poškrábaný, ale stopy po kousnutí rozhodně má.

Горло распорото, следы укусов до кости.
Rozervaný krk, otisky zubů až na kosti.

я не вижу следов укусов.
ale žádné stopy po kousnutí.

их тявканье страшней укусов.
který štěká, nekouše.

( зим) На потолке множество следов укусов.
Na stropě je řada stop po kousancích.

У него не меньше дюжины укусов на лодыжках и руках.
Má víc jak tucet štípanců na kotníkách a rukou.

Я видела слишком много собачих укусов, особенно у детей.
Léčila jsem hodně zranění od psů, především na dětech.

И домой он возвращается без вшей и укусов.
A my je neposíláme domů s vešmi a kousanci.

Много, много укусов.
Spousta a spousta kousání.

Вместо этого, он призвал людей принимать меры предосторожности против укусов и убедиться, что их дома не стали рассадниками комаров.
Namísto toho urgoval občany, aby přijali opatření proti kousnutí a aby zajistili, že jejich domovy nejsou živnou půdou pro komáry.

Хорошо ядолженбылзаботиться о его собаках в течение года япыталасьносить костюм для защиты от укусов но эти адские песики всегда находили путь внутрь.
Dobře. Musel jsem se rok starat o jeho psy. Zkoušel jsem nosit oblek proti pokousání, ale ti ďábelští Snoopiové si vždy našli cestu dovnitř.

она ответила:" От собачих укусов.
Řekla:" od psího kousnutí.

Если кому-то помогли несколько пчелиных укусов, может, это поможет и мне?
Jestli někoho dokáže vyléčit pár včelích bodnutí, proč bych to nemohla být já?

Сержант Мур, у вас три разных типа укусов на руках от трех разных собак.
Seržante Moore, na rukou máte tři kousnutí, od tří různých ras psů.

я не смог нигде найти пчелиных укусов.
nenašel jsem žádné včelí bodnutí.

Лекарство поможет от одного или двух укусов, но какой от него толк против армии пчел- убийц?
EpiPen by zabral proti jednomu nebo dvěma bodnutím, ale jak efektivní bude proti armádě včelích asasínů?

Ќа следах укусов последней жертвы ƒЌ слюны не обнаружено.¬
Stopy po kousnutí u poslední nalezené oběti postrádají DNA ze slin,

Следы укусов говорят, что это тот же зверь, но тело пролежало там слишком долго, чтобы определить какое.
Stopy zubů naznačují, že jde o stejné zvíře, ale tělo tam bylo dost dlouho takže nevíme o jaký druh jde.

ветчина в холодильнике со следами укусов знает это.
ta šunka v mrazáku s otiskem zubů to ví.