УЛИТКИ - перевод на Чешском

• šneci
• šneky
• šneka
• šnečí
• šnek
• hlemýžď
• slimáci
• hlemýždě
• slimáky

Примеры использования Улитки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как улитки?
Jako těch šneků?

Улитки распространены по всему миру.
Trávy jsou rozšířeny po celém světě.

На Пасху есть вкусные улитки, в заполнении которых нарезаны фисташки.
Na Velikonoce se nacházejí lahodné hlemýždi, v jejichž plnění jsou nakrájené pistácie.

Почему улитки, самые холодные твари на планете… бесконечно тянутся друг к другу?
Proč šneci, nejchladnější ze všech zvířat, donekonečna krouží jeden kolem druhého?

Между прочим, если вы мальчик, то это улитки; Если вы девочка,
Mimochodem, pokud jste chapec, jsou to šneci, pokud jste dívka,

Убийство улитки может показаться не важным,
Rozšlápnutí šneka se nemusí zdát důležité,

Пауки, червяки, улитки, слизни, насекомые
Pavouci, žížaly, šneci, slimáci, hmyz

но энергичный улитки сделать путешествие к его сверкающие новые abode.
ale živý šnek, aby na své cestě za novým šumivé abode.

который напоминает скорлупу улитки и содержит большое количество чувствительных волосковых клеток,
která se podobá plášť šnek a obsahuje velké množství citlivých vlasových buněk,

Улитки заманиваются в ловушку с помощью приманки[ например, таблетки sera О- нип( sera O- nip)].
Pomocí návnady( např. sera O-nip tablet) jsou šneci uzavřeni v pasti.

любимого улитки, но прийти и присоединиться к танцу.
milovaný hlemýžď, ale přijít a připojit se k tanci.

Эти улитки несомненно получают удовольствие,
Ti šneci si to musejí užívat.

Беззвучно шагающие в своих потных носках,- Оставляют за собой следы улитки, и вообще в целом отвратительны.
Pohybuje se neslyšně v propocených ponožkách nechává za sebou stopu jako šnek a je naprosto odpornej.

это может повредить улитки.
může dojít k poškození hlemýždě.

это средство не переносят другие безпозвоночные, такие как улитки, моллюски, раки,
jiní bezobratlí jako šneci, škeble, raci,

Сейчас, ввиду серьезной перенаселенности, вызывающей замедление автомобильного трафика в больших городах до скорости улитки, градиент в цене жилья, связанный с местом расположения, снова становится круче.
Vzhledem k současné přehlcenosti, jež ve velkoměstech zpomaluje dopravu až do šnečího tempa, je gradient umístění parcely u cen bydlení opět strmý.

Но улитки ответил:" Слишком далеко,
Ale šneka odpověděl:" příliš daleko,

я вернулся, там были улитки, поедающие негидролизованные частички картофеля.
jsem přišel zpátky, nerozložené zbytky brambor pojídali slimáci.

Части улитки, которые все еще работают будет продолжать посылать сообщения в мозг, и мозг будет пытаться
Části hlemýždě, které jsou ještě v pracovním procesu bude i nadále posílat zprávy do mozku,

пауки, улитки, мелкие позвоночные,
pavouky, slimáky, žáby, ještěrky,