УЛИЧНОГО - перевод на Чешском

• pouličního

Примеры использования Уличного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как кофейный столик из уличного мусора.
Jako tímhle stolkem vyrobeným z odpadků.

Они сталкиваются, привлекая внимания уличного барабанщика, который теперь сидит у тележки с кофе.
Vrazí do sebe, což upoutá pozornost pouličního hudebníka který je teď u stánku s kávou.

Она могла стать жертвой уличного преступления, или, возможно, ее убил сердитый клиент,
Mohla být obětí pouličního zločinu nebo ji zabil rozzlobený klient

Кто еще собирается упорно искать уличного художника владеющего оружием и разобраться с Циклопом- извращенцем?
Kdo další honí zbraní mávajícího pouličního umělce a líbá se s úchylným kyklopem?

чем слова уличного музыканта.
než jen slovo pouličního muzikanta.

прибывает в Осло и убивает офицера Армии спасения во время Рождественского уличного концерта.
Hole je na stopě Chorvatského útočníka, který zabil armádního důstojníka během vánočního pouličního koncertu.

Это означает, что сопротивление уличного асфальта не является постоянном,
To znamená, že odolnost asfaltu v ulicích není jednotná,

Единственная вещь хуже уличного насилия, вызванного убийством Трилло в тюрьме,
Jedinou věc která je horší než pouliční násilí pokud bude Trillo zabit ve vězení,

Просто предостережение, мистер Бишоп. Нам стоит быть осмотрительнее при обсуждении вашего уличного бизнеса.
Musím vás varovat, pane Bishope, v tom, jak se budeme bavit o vašich neobvyklých pouličních záležitostech, musíme být opatrnější.

посты уличного фонаря и др. Отделочные материалы и рекламные щиты.
vně balení a stavby, pouliční lampy atd.

Можно протестировать все неисправности кабеля управления железнодорожной связи, уличного кабельным и аэропорта сигнального кабеля.
Můžete otestovat všechny chyby železniční komunikace řídící kabel, kandelábr kabel a kabel signálu letiště.

говорящие на тамильском в южно- индийской деревне выучить биотехнологию воспроизведения ДНК на английском языке с помощью уличного компьютера?
mohou se tamilsky hovořící děti v jihoindické vesnici naučit biotechnologii replikace DNA v angličtině z pouličního počítače?

скучный семейный седан и перевоплощает его в уличного бойца Дерзайте
rodinné auto a proměnit ho v bojovníka z ulice' tak pojď,

Ноэль( бывший координатор редакции латиноамериканского отделения Vice News) сообщила, что стала жертвой уличного домогательства со стороны прохожего в Мехико.
redakční koordinátorka pro VICE News Latin America) uvedla, že se stala obětí sexuálního napadení neznámým pachatelem v ulicích Ciudad de México.

Есть еще уличная преступность, но за ней можно наблюдать бесплатно.
Je tu pouliční zločinnost, ale na tu se lze dívat zdarma.

Уровень уличной преступности существенно снизился.
Pouliční krminalita výrazně klesla.

Это уличное мясо.
Je to pouliční nášup.

Мы собираемся на уличную ярмарку, так что увидимся на вечеринке.
Jdeme na pouliční festival, takže se uvidíme na té párty.

Как твое уличное имя?!
Jaká je vaše pouliční přezdívka?

Твое уличное имя!
Vaše pouliční přezdívka!