Примеры использования Улыбнулась на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она слегка улыбнулась, говоря о пятницах с ним,
с кем он регулярно заигрывает, улыбнулась в ответ.
skrývala úsměv.Средний жилец улыбнулась, сначала покачивая головой,
Prostřední nájemník se usmál, nejprve kroutil hlavou,Во сне она улыбнулась и поцеловала меня, а потом сказала" Ладно,
V tom bodě, v tom snu se usměje, políbí mě a řekne:" Dobře,в шестом классе, тебе улыбнулась девушка или несколько.
která se na tebe někdy v šesté třídě usmála. Nebo rovnou několik holek.видела их, я собиралась взять перерыв и помню, что улыбнулась тому, как он сжимал киви два раза,
zrovna даже в центре всего этого, она посмотрела на меня, улыбнулась и сказала.
přímo uprostřed toho, se na mě podívala a usmála a řekla.они хотят, чтобы ты обняла его и улыбнулась.
она ненароком слишком мило тебе улыбнулась!
ona se na tebe jen tak sladce usmála- naneštěstí!Улыбнись нам и назови свое имя".
Usměj se na nás a řekni nám své jméno.".Ты улыбаешься… почему ты улыбаешься?
Ty se směješ. Proč se směješ?Улыбнись, сука!
Если твой брат хочет улыбаться и играть по-честному,
Улыбайся, пока можешь, рыбьин сын"!
Úsměv, ty z rybo syno!"!Он погладил Рут по голове и улыбнулся, а потом сказал мне.
Pohladil Ruth po hlavě, usmál se a řekl.Заставляешь себя улыбаться, потому что ты жив,
Donutit se usmívat, protože jsi pořád naživuИ не забывай улыбаться, тебе это очень, очень идет.
A nezapomeň se usmívat, je to pro tebe velmi, velmi zdravé.Улыбнись и хлопай.
Usmívej se a tleskej.Если ты просыпаешься и не хочешь улыбаться** Если требуется немного времени*.
Улыбнитесь для монитора!
Úsměv pro počítač!
