УЛЬТРАЗВУК - перевод на Чешском

• ultrazvuk
• o ultrazvuku

Примеры использования Ультразвук на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но ультразвук может принять любую форму,
Ale ultrazvuk může být tvarován,

Когда моя мама была беременна мной, Врачи сделали ультразвук и выяснили, что она ждет близнецов.
Když mě moje matka čekala tak jí udělali ultrazvuk a zjistili, že má dvojčata.

Ты собираешься на ультразвук.
půjdeš se podívat na ultrazvuk.

на рентгене ничего, пули нет, поэтому я сделала ультразвук.
tak jsem mu udělala ultrazvuk a objevila krev v břiše.

которая создает ультразвук.
které vytváří ultrazvuk.

магнитотерапия, ультразвук и многие другие.
magnetoterapie, ultrazvuk a mnoho dalších.

Когда был у гинеколога, это когда возил Квинн и Финна на ультразвук.
A u porodníka jsem byl jen tehdy, když jsem tam vzal Quinn a Finna na ultrazvuk.

собаки могут слышать ультразвук, но ни один человек не может.
delfíny a psi ultrazvuk slyší. Ale člověk ne.

и маммограмму, и ультразвук таза, и, о боже, колоноскопию!
mamogram a pánevní sonogram a panebože, kolonoskopie!

составить звукографический портрет, ультразвук места.
polohu toho místa pomocí ultrazvuku.

содержит множество частот, усиливающих ультразвук через встроенный усилитель мощности,
obsahuje množinu frekvencí a zesiluje ultrazvukem pomocí vestavěného zesilovače,

Проверили меня ультразвуком, разрывов нет.
Udělali mi ultrazvuk, nic natrhnutýho.

Они связываются ультразвуком в цифровом коде.
Komunikují pomocí ultrazvuku, v digitálním kódu.

Может позвонить хозяину стрип- клуба, и попросить прислать страховой полис для оплаты ультразвука.
Mám snad zavolat majiteli stripklubu, aby mi zaplatil zdravotní na ultrazvuk?

выстрелить в квартале для ускорения ультразвука?
zaskočit si do čtvrti na rychlý ultrazvuk?

Электро- кондуктивный гель для ультразвука.
Elektrovodivý gel pro ultrazvuk.

он специализировался на транскраниальном ультразвуке.
specializoval se na vnitromozkový ultrazvuk.

компьютерной маммографии, ультразвука, магнитного резонанса
digitální mamografie, ultrazvuk, snímání magnetických rezonancí

лекарствами разрешило применение сфокусированного ультразвука, направляемого магнитынм резонансом,
americké úřady schválily zaostřený ultrazvuk řízený magnetickou resonancí

тогда мы должны сканировать весь персонал, прошедший через врата, ультразвуком или делать МРТ.
potom musíme začít prověřovat personál přes ultrazvuk nebo CT.