УМНУЮ - перевод на Чешском

• chytrou
• inteligentní
• chytrý
• chytré
• chytrá
• smart
• chytře

Примеры использования Умную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ищу образованную умную женщину, способную не только разделить мои интересы
Hledám jen vzdělanou, inteligentní ženu, která sdílí mé zájmy

Я люблю эту умную, красивую, интеллигентную,
Miluju tu chytrou, krásnou, inteligentní,

собирается передать ее в" Умную Книгу".
to pošle Gwen do Book Smart.

Ларисса, я знаю тебя как интересную, умную… странную женщину,
Larisso, znám tě jako zajímavou, inteligentní… zvláštní ženu,

Ты вырастешь в замечательную женщину, умную, щедрую, любящую,
Vyrosteš v mimořádnou mladou ženu, chytrou, velkorysou, milující,

Но если бы ты знала другую половину, ты бы отметила какую умную вещь я только что сказал.
Ale pokud bys tu půlku znala, věděla bys jak chytrý bylo to co jsem právě řekl.

Иметь умную женщину в качестве советника- блестящая тактика.
Mít inteligentní ženu jako poradce je brilantní taktik.

создающую локальные рабочие места и умную инфраструктуру ради укрепления местной экономической стабильности.
který vytváří místní pracovní místa a chytrou infrastrukturu, aby posílil místní ekonomickou stabilitu.

Когда я закончил свою умную презентацию, мы вернулись на автостраду и установили камеры честности Хаммонда.
Po mojí chytré ukázce jsme se vrátili zpět na dálnici a připevnili Hammondovy kamery upřímnosti.

она сделала умную вещь.
udělala chytrou věc.

я влюблена… в красивую… умную… талантливую… неуклюжую… женщину.
jsem zamilovaná do nádherné, inteligentní, talentované, nemotorné ženy.

описала ее как« сексуальную, умную и волнующую».
je„ sexy, chytrá a strhující.

я не хочу больше видеть супер умную гориллу- телепата.
já už nikdy nepotřebuju vidět super chytrou, telepatickou gorilu.

застенчивой Эммой, Встречайте умную и дерзкую Эмму,
malé Emmě a přivítejte chytrou, sladkou, odvážnou

я подготовил еще одну умную презентацию.
připravil jsem svou další chytrou ukázku.

Мне кажется странным, что сенатор не включил такую умную и способную женщину…-… в свой внутренний круг.
Po pravdě řečeno se divím, že senátor nezahrne do svého bližšího kruhu někoho tak chytrého a schopného.

Дункан, слушай, я бы с радостью тебе помог, но где я найду симпатичную, умную и начитанную девушка,?
Duncane, poslouchej, rád bych ti pomohl, ale kde bych měl najít někoho hezkého, chytrého a v obraze?

в своем муже должна уважать личность более высокую и умную.
ve svým muži musíš ctít bytost vyšší a inteligentnější.

потом мне посоветовали очень умную вещь.
pak mi někdo řekl něco velmi, velmi chytrého.

Такую прекрасную, умную… и веселую,
Kdo je nádherný a chytrý a… a vtipný,