УНЕСИТЕ - перевод на Чешском

• odneste
• odnést

Примеры использования Унесите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Унесите что можно на кopaбль. Есть,!
Vemte co můžete zpět na loď!

Унесите ее отсюда.
Vemte ji odsud.

Унесите те ящики, живо!
Okamžitě odstraňte ty krabice!

Унесите это зерно на склад.
Vezměte je do skladiště.

Унесите ее.
Odveďte ji.

Унесите все это назад.
Všechno vezměte zpět.

Унесите его!
Odveïte ho!

Унесите Скотта вниз.
Dopravte Scotta dolů.

Унесите ее отсюда.
Vezmi ji ven.

Заберите кресло мисс Полдарк и унесите к ней в комнату… Вместе с мисс Полдарк.
Vezměte židli paní Poldarkové a odneste ji do jejího pokoje, i s paní Poldarkovou.

Потому что я не смогу унести все одна, и я не могу быть одна.
Protože všechno odnést sama nedokážu, a nemůžu být sama.

Он помог нам унести его с площади.
Pomohl nám ho odnést z náměstí.

Легко унести, легко заложить минимум за 20 штук.
Dá se lehce odnést, zastavíš ho za takových 20 táců.

Извини, Керли, унеси- ка отсюда Марлин, пожалуйста?
Promiň, Curly, mohl bys odtud Marlene odnést, prosím?

Могу я унести посуду, миледи?
Mohu vám odnést nádobí, milady?

Извини, но нет, мне нужно унести это вниз в Лэнгфордс.
Promiň, musím odnést tyhle zásoby dolů do U Langforda.

Обняла меня за шею и заставила унести с площадки.
Dala mi ruce kolem krku a nechala se odnést z parketu.

Смотри. Они забыли унести поднос после чая.
Podívej, uklidili čaj, ale zapomněli odnést podnos.

Мм… Похоже, мне придется выхватить тебя и унести отсюда.
Asi se tě budu muset vzít do náruče a odnést tě odsud.

Надо его унести.
Musíme ho odnést.