ODVEĎTE - перевод на Русском

• уведите
• отведите
• уберите
• выведите
• заберите
• возьмите
• проводите
• уведи
• отведи
• убери
• увести
• выводите
• уводите
• вывести
• забери
• забирайте
• взять
• возьми

Примеры использования Odveďte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odveďte tyto osoby ze soudní síně!
Выведите этих людей из зала суда!

Odveďte odsud tu ženu.
Уберите эту женщину отсюда.

Odveďte mou ženu zpět do jejího pokoje.
Отведите мою жену назад в ее палату.

Odveďte ho v Euro-poutech.
Уведите его в евро- наручниках.

Strážný, odveďte slečnu Pollockovou ihned do vazby.
Приставы, возьмите мисс Поллок под стражу.

Atiko, odveďte mé dítě z místnosti.
Атика, уведи моего ребенка из этой комнаты.

Šerife. Prosím, odveďte porotu do sálu.
Пристав, пожалуйста, проводите присяжных в комнату ожидания.

Odveďte oběti Mandragory dolů.
Заберите жертв Мандрагоры.

Odveďte ho odsud.
Выведите его.

Odveďte odtud toho psa.
Уберите отсюда эту собаку.

Kapitáne, oba je odveďte do komplexu a zatkněte s ostatními.
Капитан, отведите их к комплексу и поместите с остальными.

Ženy odveďte nahoru!
Уведите женщин наверх!

Odveďte ji!
Возьмите ее!

Odveďte mě k němu.
Отведи меня к нему.

Odveďte ho do bezpečnostních cel.
Уведи его, вниз к камерам безопасности.

Odveďte prosím porotu do porotní síně.
Пожалуйста, проводите присяжных в комнату ожидания.

Odveďte Guinevere, já je zdržím.
Заберите Гвиневру, я их задержу.

Odveďte ty chlapy odsud.
Уберите этих парней отсюда.

Odveďte ho ven.
Выведите его наружу.

Tak ho odveďte do vězení.
Тогда отведите его в тюрьму.