ВЫВОДИТЕ - перевод на Чешском

• dostaňte
• odveďte
• vyveďte
• ven

Примеры использования Выводите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выводите людей их машин
Dostaňte ty lidi z aut

И выводите ее каждый час, или… это случится.
A ujistěte se, že s ní každou hodinu půjdete na procházku, jinak se stane tohle.

И затем выводите разговор к этому вопросу.
A pak zprostředkujete diskusi, kterou potřebujeme.

Капитан, выводите людей! Шевелитесь!
Kapitáne, dostaňte ty lidi odsud hned, pohněte!

Выводите пациентов и обслуживающий персонал.
Evakuujte pacienty a nepotřebný personál do.

Выводите всех!
Všechny dostaňte ven!

Выводите на зеленую палубу!
Zařiďte mi vzlet na zelené!

Выводите Джонов!
Přiveďte Johny!

Выводите людей!
Odveďte ty lidi!

Выводите стриптизершу Лили!
Přiveďte striptérku-Lily!

Выводите лошадей!
Odveďte ty koně!

Выводите людей их машин и уводите.
Dostaňte ty lidi z auta a přesuňte je.

Выводите его сюда.
Přiveďte mi ho sem.

И выводите его к зрителям поскорей.
Nebojte se! Dostan'te ho před publikum.

Выводите людей из машин и уводите.
Dostaňte ty lidi z aut a vezměte je pryč.

Выводите солдата.
Pusťte vojáka.

Выводите нас.
Otočte nás.

Выводите всех людей в лес!
Následujte mé muže do lesa!

Ладно, ладно. Сержант, выводите девочек.
Četaři, ať ty holky slezou.

Выведите этого идиота и найдите ему пластырь
Odveďte toho idiota pryč