ОТВЕДИТЕ - перевод на Чешском

• odveďte
• vezměte
• vemte
• zaveďte
• vem
• dostaňte
• doveďte
• odvezte
• doprovoďte
• odneste

Примеры использования Отведите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отведите меня к своему повелителю!
Zaveďte mě za svým pánem!

Отведите ее в корабль.
Dostaňte jí do lodi.

Отведите его к 1му старейшине.
Vem ho za Prvním-Starším.

Отведите его в любой английский порт, в который сможете добраться и доложитесь там.
Vemte ji do anglického přístavu můžete se tam zrovna nahlásit pro rozkazi.

Капитан, отведите их к комплексу и поместите с остальными.
Kapitáne, oba je odveďte do komplexu a zatkněte s ostatními.

Отведите его к детективу Картер, в восьмую.
Vezměte ho k detektivovi Carterové na osmičku.

Отведите Риту в приемную.
Doveďte Ritu do čekárny.

Отведите его в камеру.
Doprovoďte ho zpět do cely.

Отведите меня к ней.
Zaveďte mě k ní.

Отведите его на допрос.
Odvezte ho k výslechu.

Отведите его в самое безопасное место,
Dostaňte ho někam do bezpečí

Отведите этих детей в отсек W. Мы найдем их родителей позже.
Vem ty dětí sebou. Jejich rodiče najdeme později.

Отведите остальных в лифт, Доктор.
Vemte ostatní do výtahu, Doktore.

Тогда отведите его в тюрьму.
Tak ho odveďte do vězení.

Отведите его в подвал.
Vezměte ho do sklepa.

Помимо Аллаха, и отведите их на путь геенны.
Vedle Boha, a doveďte je na stezku pekelnou.

Отведите мисс Фрай в ее офис. И держите там.
Doprovoďte slečnu Fryovou do její kanceláře.

Отведите нас.
Zaveďte nás tam.

Отведите его к Хоувеллу.
Odneste ho k Howellovi.

Отведите нас к хранилищу, мистер Фокс,
Dostaňte nás do trezoru, pane Foxi,