DOVEĎTE - перевод на Русском

• отведите
• приведите
• ведите
• доставьте
• отведи
• привезите

Примеры использования Doveďte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doveďte ho na banket.
Возвратите его на банкет.

Doveďte mě k autu.
Покажи мою машину.

Doveďte mě prosím do jeho cely.
Покажите мне его камеру.

Doveďte mě ke své první vzpomínce.
Перенеси меня к твоему первому воспоминанию.

Doveďte ho až k jeskyni.
Доведите его до пещеры.

Doveďte ho ke Kaleovi živého.
Назад! Он нужен Калео живым.

Doveďte ho sem.
Тащите его сюда.

Doveďte je domů.
Везите их домой.

To je major Kowalski, doveďte nás k veliteli.
Это майор Кавальски. Нам нужно поговорить с вашим командиром.

Jměte Micheáše, a doveďte ho k Amonovi hejtmanu města,
возьмите Михея и отведите его к Амону градоначальнику

Doveďte někoho, ze seznamu" nemáme tě rádi",
Арестуем кого-нибудь из списка" ты нам не нравишься",

Vedle Boha, a doveďte je na stezku pekelnou.
Помимо Бога, поклонялись, И отвести на путь, ведущий в огнь Ада".

Doveďte mě ke gauči.
Помогите добраться до дивана.

Takže přeskočme ta dvě kola a rovnou mě doveďte k viceprezidentovi.
Значит надо просто пропустить первые два раунда и дать мне встретиться с вашим первым вице-президентом.

Doveďte to zvíře zpět těmito dveřmi… živého nebo mrtvého.
И вы приведете это животное обратно сюда… живым или мертвым.

Doveďte mě do kajuty Intendanta.
Отведите меня в каюту интенданта.

Doveďte Tali.
Приведите Тали.

Doveďte mě k Baneovi!
Отведите меня к Бэйну!

Doveďte Ritu do čekárny.
Отведите Риту в приемную.

Doveďte Kennetha.
Приведите Кеннета.