ВЕДИТЕ - перевод на Чешском

• chovejte
• přiveďte
• vemte
• jeďte
• řiďte
• vést
• chovat
• veď

Примеры использования Ведите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ведите сюда Харрис.
Přiveďte sem Harrisovou.

Не ведите себя так, госпожа. Вернитесь!
Takhle se nemůžete chovat slečno, vraťte se!

Ведите нас глубже, глубже.
Veď nás hlouběji, hlouběji.

Ведите меня к нему.
Vemte mě k němu.

Мистер Ренфилд, ведите себя прилично!
Pane Renfielde, chovejte se slušně!

Ведите коня.
Přiveďte koně.

Ведите себя хорошо, и все будет в порядке.
Jen se chovejte slušně a všechno bude v pořádku.

Ведите его!
Vemte ho!

Ведите их сюда!
Přiveďte je sem!

Господин Неил, ведите себя как мужчина, и будьте ответственны за свою небрежность.
Pane Neale, chovejte se jako muž. A přijměte zodpovědnost za svoji nedbalost.

Ведите нас туда.
Vemte nás tam.

Ведите его.
Přiveďte ho.

Ведите меня к вашему предводителю.
Vemte mě ke svému šéfovi.

Пожалуйста, ведите себя соответствующе.
Prosím, chovejte se tak.

Вы двое. Ведите его сюда.
Vy dva, přiveďte ho sem.

Ладно, ведите его в мой офис.
Dobře, vemte ho do mé kanceláře.

Все, просто придите и расслабьтесь, и ведите себя нормально.
Prostě všichni přijďte a… relaxujte… a chovejte se normálně.

Вы двое, скачите в Париж и ведите подкрепление.
Vy dva jeďte do Paříže a přiveďte posily.

Ведите нас к конечным координатам.
Vemte nás na poslední souřadnice.

возвращайтесь обратно и ведите себя, как взрослый человек.
vraťte se a chovejte se jako dospělý.