DOPROVOĎTE - перевод на Русском

• проводите
• сопроводите
• отведите

Примеры использования Doprovoďte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nuže, doprovoďte.
Ну, проводите.

Doprovoďte do auta taky tuto mladou dámu.
Эту юную леди тоже проводите в машину.

Romkele, doprovoďte kurýra.
Ромкель, проводите курьера.

Connore, Murphy, doprovoďte dámu ke dveřím.
Коннор, Мерфи, проводите даму до двери.

Doprovoďte ji nahoru.
Проведи ее наверх.

Prosím doprovoďte mě.
Пожалуйста сопровождайте меня.

Doprovoďte mě, prosím, na terasu.
Позвольте мне проводить вас на террасу.

Haime, doprovoďte svědka ven.
Хаим, проводите, пожалуйста, свидетеля.

Doprovoďte hosty do kajuty.
Старпом, отведите наших гостей в офицерскую.

Důstojníci, prosím doprovoďte tohoto pána do centra.
Офицеры, отвезите, пожалуйста, этого джентльмена в управление.

Doprovoďte ho mimo pozemek.
Уведите его из здания.

Doprovoďte ho do mojí kanceláře.
Пожалуйста, сопроводите его ко мне в кабинет.

Amando, doprovoďte doktorku do její laboratoře.
Аманда, сопроводите доброго доктора в ее лабораторию.

Dr. Greyová, doprovoďte Dr. Baileyovou zpátky na chodbu.
Доктор Грей, пожалуйста, проводите доктора Бейли на выход.

Strážníku, doprovoďte pana Castla k výtahu.
Офицер, пожалуйста, проводите мистера Касла к лифту.

Ezechiáši, doprovoďte slečnu Dubois k jejímu koni.
Хезекайа, проводи мисс Дюбуа к ее лошади.

Doprovoďte ho bezpečně do kláštera v Perugii.
Довези его невредимым до монастыря в Перудже.

Doprovoďte pana Sabiana k autu.
Пожалуйста, проводите мистера Сабиана к его машине.

Doprovoďte důstojníka Stigmana k hlavní bráně.
Вышвырните старшину Стигмана за главные ворота.

Doprovoďte pana Sootera ven.
Выведите отсюда мистера Скутера.