Примеры использования Упряма на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я была упряма и не хотела признавать
До недавнего времени я была несколько упряма и не видела, как нам было хорошо вместе.
Až donedávna jsem byla docela paličatá a slepá k tomu, jak skvěle nám to spolu šlo.Я сказала, что ты слишком упряма и слишком глупа, чтобы принять это щедрое предложение.
Já mu řekla, že jsi příliš tvrdohlavá a příliš hloupá abys přijala jeho velkorysou nabídku.она была так упряма, так была обеспокоена тем как она будет выглядеть.
byla tak tvrdohlavá, zajímala se jen o to, jak bude vypadat.я была так упряма, чтобы сказать ему, слишком зла.
byla jsem příliš tvrdohlavá, abych mu to řekla, tak naštvaná.но она так же упряма, как и гениальна. Так
ona je stejně houževnatý jak ona je brilantní,Я знаю о тебе лишь то, что ты упряма и отлично стреляешь из лука.
Ani o tobě nic nevím, kromě toho, že jsi tvrdohlavá a umíš to s lukem.она может быть упряма, стремительна, и просто опасна
tak dokáže být tvrdohlavá, zbrklá a někdyОна упрямый звереныш.
Je tvrdohlavá jako.Упрямая… и интриганка… и бесстрастная.
Paličatá, manipulativní a frigidní.Слишком упрямой чтобы остаться в стороне когда была возможность. Ты был прав.
Moc tvrdohlavá na to, abych odešla, když jsem mohla.А" строптивая" означает упрямая, грозная и со странностями?
To" umíněná" znamená paličatá, nevrlá a příšerná?Вы упрямы, и заплатила цену за это упрямство и бунт.
Jsi tvrdohlavá a zaplatila jsi cenu za tuto tvrdohlavost a vzpouru.Она очень упрямая.
Je velmi svéhlavá.Она храбрая, упрямая, страстная… искренняя.
Je statečná, paličatá, soucitná.Какой же упрямой она была.
Jak byla tvrdohlavá.Ты такая упрямая?
To jsi tak svéhlavá?Упрямая и амбициозная.
Paličatá, přesto ambiciózní.Упрямая, всегда идет своим путем,
Tvrdohlavá, vždycky musí být po tvém,Она дико упрямая, а лежать в кровати может до бесконечности.
Je paličatá jako blázen a ráda se hodně válí v posteli.
