УТРЕННЕГО - перевод на Чешском

• ranní
• ráno
• ranním
• jitřní

Примеры использования Утреннего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой взгляд остановился на одном из файлов из утреннего расследовательного рапорта.
Jedna zpráva z ranního hlášení zaujala mou pozornost.

Затем работа в отделе новостей утреннего шоу CBS, где тебе удалось
K zpravodajské redakci, v ranní show CBS kde jste převzala program

Они до сих пор отмывают тарелки после утреннего конкурса" Угадай,
Stále si čistí své mlsné jazýčky po ranní soutěži" Uhodni,

сжег на жертвеннике сверх утреннего всесожжения.
mimo obět zápalnou jitřní.

Там нет утреннего пересчета голов,
Tam není žádné ranní sčítání, žádní farmáři,

сжег на жертвеннике жертвеннике сверх утреннего всесожжения.
mimo obět zápalnou jitřní.

После утреннего автомобиля pucowaniu,
Po ranním auta pucowaniu,

Гарсия вместе с Чаком Финли стала ведущей популярного утреннего шоу" YES 97" на радиостанции WYYS.
Let chvíli moderovala populární ranní show" YES 97" s Chuckem Finleyem na rádiové stanici WYYS.

После утреннего брифинга мы все пошли довольно гладко в сопровождении полиции на рынке в Цешин- Польская сторона.
Po ranním briefingu jsme všichni šli docela hladce doprovázenými policií na trhu v Těšíně- Polské straně.

мои темные очки защитят меня от утреннего солнца.
mé sluneční brýle mě chránily před ranním sluncem.

Его серьезность разбавляет легкомысленность утреннего ТВ, создавая тем самым маловероятное,
Jeho vážnost okořeňuje přihlouplost ranní show, a přispívá k nesourodému,

То есть твоей заднице, потому что ты сможешь написать приличную статью для утреннего выпуска о том, что в целом происходило в день выборов.
Tak abys mohl napsat pořádnej článek na ranní vydání o tom jak to vypadalo na zemi i ve vzduchu v den voleb.

ты получишь возможность Выложить фото своего утреннего кофе в Инстаграм.
namalujeme tu zeď dřív, než vyfotíš své ranní kafe na Instagram.

В дополнение к этому есть две террасы- одну для послеобеденного сна под деревом рядом с домом, и один для утреннего кофе на стороне, которая также имеет каменный камин.
Kromě toho existují dvě terasy- jedna na odpolední zdřímnutí pod stromem vedle domu a jeden pro ranní kávu na straně, která má také kamenný krb.

Какая стратегическая полезная молодая женщина станет свидетельницей твоего утреннего двухчасового сеанса ухода за кожей?
Jaká strategicky využitelná mladá dáma se teď stane svědkem tvé dvouhodinové ranní péče o pleť?

одна студия в Миннесоте предложила мне быть со- ведущей их утреннего шоу.
mi místní stanice v Minnesotě nabídla spot spoluhostování v jejich ranní show.

Ее зовут Ланфен, и она ходит в кафе возле отеля каждый день во время утреннего перерыва.
Jmenuje se Lanfen a každý den během ranní přestávky chodí do kavárny u jejího hotelu.

и даже глотнуть своего утреннего латте с фундуком.
dokonce i usrkávat svoje ranní oříškové latté.

Потому что, если ты мой джокер, мне нужна классная, сочная, большая статья на моем столе для утреннего выпуска.
Protože jestliže jsi eso, potřebuju pro ranní vydání velkou, tlustou, šťavnatou historku na stole.

После утреннего торгового miniakowych- В этом году мы пошли, чтобы изучить его небольшой Ballatonfured.
Po dopoledních nákupní miniakowych- Tento rok jsme jeli na návštěvu neobvykle malý Ballatonfured.