УТЮГ - перевод на Чешском

• žehlička
• žehličku
• žehličky

Примеры использования Утюг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не облажайся так же, как Бог, когда он передержал утюг на лице Эллен Баркин.
A nebo jako když bůh nechal žehličku Na obličeji Ellen Barkinové příliš dlouho.

В боксе его называли" Майк- утюг", хотя именно это кричали ему караульные в тюремной прачечной.
Tvá boxerská přezdívka je železný( žehlička) Mike, ale tak na něj i strážci křičeli ve vězeňské prádelně.

чтобы взять утюг и воспользоваться им в качестве оружия?
aby sebrala žehličku a použila ji jako zbraň?

Складки это проблема, утюг это решение, а твоя рука это… твоя рука.
Zmačkání je tvůj problém, žehlička je tvé řešení, a tvá ruka je… no, dobře, tvá ruka.

Ну знаешь, то что ты всегда проверял газ и утюг и возможно это ОКР.
Víš, jak jsi pořád vypínal hořáky a žehličku… Bál jsem se, že to může být OCD.

что горячий утюг упал с гладильной доски
Rozžhavená žehlička spadla z prkna

бесплатный Wi- Fi и утюг.
bezplatné Wi-Fi a žehličku s žehlicím prknem.

Так, эти наушники, не могут располагаться рядом с этой маской, а этот утюг никогда нельзя класть горизонтально.
Dobře, ta sluchátka nemůžou být u téhle masky, a ta žehlička nemá být položená.

я взяла дорожный утюг с собой мам… что случилось?
jsem koupila cestovní žehličku.

Специальный завтрак в китайский или западный стиль Прачечная кровать Kid обслуживание( если требуется) Железный/ утюг плоские подушки Факультативного бесплатные напитки в номер.
Speciální služby Breakfast v čínštině nebo westernovém stylu Kid Praní prádla lůžko( v případě potřeby) Žehlička/ železo byt Volitelné polštář zdarma nápoje na pokoji Pokojová služba.

Кроме того, в каждом номере есть USB- порты для подзарядки электронных устройств, утюг и гладильная доска.
V každém pokoji jsou také k dispozici USB nabíjecí porty, žehlička a žehlicí prkno.

Это будет как торчащий белый горячий утюг брендинг ей в горло. И это при условии, что она может контролировать свою жажду.
Jako bys jí strčil rozžhavený železo do krku a to jen pokud se bude ovládat.

Доменная печь Утюг, делая, купол кислорода струйной обработки
vysokopecního železa výrobu, kopule kyslík, tryskání

ты так же подключал утюг в генератор, получая энергию для кого либо еще.
taky jsi zapojila žehličku na vlasy do generátoru a všem ostatním jsi vyhodila elekřinu.

капсульная кофемашина, утюг и гладильная доска.
kávy s kávovarem na polštářky a žehličku a žehlící prkno.

кофемашина Nespresso, утюг и гладильная доска.
kávy s kávovarem Nespresso a žehličku a žehlící prkno.

потом" Утюг"," Рампа"," Паук",
druhé…" Žehlička"," Rampa"," Pavouk",

принадлежности для чая/ кофе, утюг и гладильная доска.
příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy, žehličkou a žehlícím prknem a vanou a/nebo otevřeným sprchovým koutem.

фен, утюг, сейф для ноутбука,
fén, žehličku, trezor velikosti notebooku,

фен, утюг, сейф для ноутбука,
fén, žehličku, trezor velikosti notebooku,