ФЕДЕРАЦИЯ - перевод на Чешском

• federace
• federation
• federací
• federaci

Примеры использования Федерация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Международная кинологическая федерация- в 1955 году.
Mezinárodní kynologickou federací( FCI) pak v roce 1966.

Международная федерация спортивного ориентирования( IOF)
Ženy Mezinárodní federace orientačního běhu( IOF)

В 1923 году была основана Международная федерация бобслея и тобоггана( фр. Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing- FIBT)- ФИБТ.
V roce 1923 byla v Paříži založena International Bobsleigh and Tobogganing Federation( FIBT) a od roku 1924 se staly boby olympijským sportem Chamonix.

По инициативе ICC в 1950 году была основана Всемирная федерация торговых палат, обеспечивающая в настоящее
Na základě iniciativy Mezinárodního trestního soudu v roce 1950 byla založena Světová federace obchodních komor,

Скажи ему, встретиться с нами в баре" Федерация" на месте убийства.
Donutím ho, aby se s námi setkal ve Federation Bar, kde došlo k vraždě.

Федерация профсоюзов рабочих с уже 200 000 членами присоединилась к оппозиционному массовому движению,
Do opozičních řad se už přidala i Federace odborových svazů sdružující 200 tisíc členů

знак от Пророков, что Федерация не сможет защитить их от клингонов.
by je Federace před Klingony neuchránila.

оно только что было объявлено и подробно Федерация немецких потребительских организаций( VZBV в аббревиатуре).
bylo právě oznámeno a podrobně Federace německých spotřebitelských organizací( vzbv ve zkratce).

их можно было бы спасти, если б Федерация имела здесь порт по договору.
které mohly být zachráněny, kdyby tu Federace měla spojence.

Если и есть идеал, которым Федерация дорожит больше всего,
Existuje-li ideál, který je Federaci velmi drahý,

Наименование Российская Федерация употреблялось как сокращенное наименование РСФСР еще в годы советской власти.
Název RSFSR byl pro svazovou republiku Rusko oficiálně používán až do zániku Sovětského svazu v roce 1991.

уничижительный синоним слову« федерация».
pejorativní synonymum pro federaci.

В другой акции Всемирная Федерация украинских женских организаций призвала женщин Украины провести 12- недельную голодовку и таким образом присоединиться к Надежде Савченко,
Další příklad politické jednoty se v těchto měsících odehrává na Ukrajině. Světová federace ženských ukrajinských organizací vyzývá ženy na Ukrajině, aby se alespoň na jeden den připojily k Nadiji Savčenkové, ukrajinské pilotce,

что« Облегченная федерация», с бюджетом, не превышающим 5 процентов от европейского ВВП( в сравнении с почти половиной ВВП для большинства стран нынешнего ЕС), допустила бы возможность существования реалистичного политического союза.
jakási„ odlehčená verze federace“ s rozpočtem omezeným na zhruba 5% evropského HDP oproti téměř polovině HDP ve většině členských zemí EU.

ОАЭ, несколько децентрализованная и согласованная федерация, не являются столь же диктаторскими,
Ve Spojených arabských emirátech, této poněkud decentralizované a konsensuální federaci, nepanuje taková diktatura

В Индии, Федерация Индийских Торгово-Промышленных Палат и Промышленности, учредила новую рабочую группу-“ зеленая облигация”, для изучения,
Indická Federace obchodních a průmyslových komor zřídila novou pracovní skupinu pro„ zelené dluhopisy,“ která má prověřit,

примерно 50 миллионов песо, из которых штат должен внести 25 процентов, а до сих пор только Федерация и Муниципалитет обеспечивали ресурсы для работы,
Státu připadá 25%. Do této doby prostředky na práci dodaly pouze Federace a město, proto je možné,

Эти изменения весьма противоречивы, но федерация, законы которой не соблюдаются некоторыми из ее конституционных членов- не может работать нормально; федерация, в которой соблюдение законов зависит от капризов местных администраторов- просто не может существовать.
Tyto změny jsou sice diskutabilní, ale federace, jejíž zákony nejsou dodržovány některými jejími základními součástmi, nemůže řádně fungovat; federace, v níž dodržování zákonů závisí na rozmaru místních správců, nemůže jednoduše existovat.

сегодняшняя Югославская Федерация должна срочно стать членом ООН,
dnešní Jugoslávská federace se musí rychle stát členem OSCE,

В соответствии с редакцией правил международной федерации от 1 июня 2009 года, каждая федерация может заявить на ЧМ не более 14 спортсменов 7 мужчин
Od tohoto roku byl program mistrovství světa následující: Sprint Middle Long Štafety Mix štafeta Podle směrnice Mezinárodní federace vydané 1. června 2009, může každá federace přihlásit