ФЕДОР - перевод на Чешском

• fjodor
• fyodor
• františek

Примеры использования Федор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Федор Алексеевич, объявленный престолонаследником после кончины старшего брата Алексея,
Fjodor Alexejevič byl velmi slabé konstituce a nemocen(

Федор Тара́сович Гу́сев( 29 апреля 1905- 9 марта 1987,
Fjodor Tarasovič Gusev( rusky:

Федор Александрович Абра́мов( 29 февраля 1920,
Fjodor Alexandrovič Abramov( 29. února 1920,

После бориса годунова трон занял его малолетний сын федор, но ненадолго… первого июня 1605 года федор годунов и его мать были убиты заговорщиками.
Po neočakávané smrti Borise Godunova, usedl na trůn jeho malý syn Fjodor, ale vládl krátce… 1. června 1605 byl car Fjodor Godunov spolu s matkou, byli zrádci zavražděn.

Федор, узнав о казни отца,
Gotai, když se dozvídá o smrti svého otce,

нам добраться до сути? Что произошло в ночь убийства? Федор, Федор.
Co se stalo té noci vraždy? Fyodore, Fyodore… Myslím, že našla tělo.

Михаил Шолохов, Федор Михайлович Достоевский),
Michail Šolochov, Fjodor Michajlovič Dostojevskij),

Сыновья Никиты Романовича: Федор, Александр, Михаил,
Bratři Romanovovi byli zatčeni, synové Nikity Romanoviče, Fjodor, Alexandr, Michail,

Царевич Федор вошел в историю русской картографии:
Carevič Fjodor vešel do historie ruské kartografie:

Федор О́сипович Ше́хтель( Франц- Альберт Шехтель,
Fjodor Osipovič Šechtěl( rusky Федор Осипович Шехтель,

Игорь Бутман, Федор Бондарчук, Олеся Владыкина,
Igor Butman, Fjodor Bondarčuk, Olesia Vladykina,

Скрябин, Федор Андреевич- сын боярский,
Fjodor Andrejevič Skrjabin- bojarský syn,

Тот кто убил Федора, пытался подставить Павла.
Ten, kdo zabil Fyodora, se to pokusil hodit na Pavala.

Когда Федору был год, умер его отец.
Když bylo Fiedlerovi deset let, zemřel mu otec.

Он пришел в очках и федоре, как будто пытался спрятать лицо.
Říkal, že měl brýle a klobouk, jako by si snažil maskovat obličej.

какие отношения были между Федором и Катей.
jaký byl vztah mezi Fyodorem a Katjou.

После его смерти жила в семье его сына Федора.
Po jeho smrti byl zde pánem jeho syn Amroth.

Может, федору?
Možná klobouk?

в 1431 году разрушен воеводой Федором Пестрым, после чего был покинут жителями
roku 1431 jej zničil ruský vévoda Fjodor Pjostryj, načež byl Bulgar opuštěn

Конкурс-" Надень темный костюм, федору, приди на перекресток 23й и 10й.
Ta soutěž--" vem si hezký oblek, klobouk," a přijď na roh 23. a 10. ulice.