ФЕРМЕНТЫ - перевод на Чешском

• enzymy

Примеры использования Ферменты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И поэтому, если вы измените рецепт, и вы добавите что-то в разливку, то есть вы добавляете в жидкий раствор шелка такие вещи как ферменты, антитела или вакцины, а процесс самосборки сохраняет биологические функции этих примесей.
A tak, jestliže změníte proceduru a přidáte věci při odlévání-- a tak přidáte věci do tekuté substance hedvábí-- kde tyto věci jsou enzymy protilátky nebo vakcíny. Samo-shromažďovací proces zachovává biologické funkce těchto komponentů.

для синтезирования DMT и эти ферменты, очень древние ферменты, они повсюду, они краеугольный камень метаболизма.
všechny organismy mají dva klíčové enzymy, které vedou k syntéze DMT a tyto enzymy jsou velmi, velmi staré a jsou všude, jsou základní součástí metabolismu.

Что ж, мы можем дать ей холодный белок который поглощает ферменты, которые не были активированы,
No, můžeme jí dát studenou, jejíž absorpční enzym nebyl aktivován,

витамины и ферменты, которые не могли быть измерены раньше из-за их низкой концентрации в крови.
vitamínů a enzymů, všechno látky v tak malých koncentracích, že je nebylo možné dříve zjistit.

Им недостает фермента, расщепляющего определенный тип сахара- гликоген.
Nemají enzym, který metabolizuje jistý cukr, glykogen.

У самом забвронианцев нет кожного фермента, который у самцов с рождения.
Zabvronianským ženám chybí kožní enzym, se kterým se muži již rodí.

Этот фермент иногда называют как« метаболический главный выключатель».
Tento enzym se někdy označuje jako„ metabolický hlavním vypínačem“.

У Брэйдена не хватает фермента A. D. A.
Bradenovi chybí enzym ADA.

Когда злишься, выделяется фермент… триптофан гидроксилазы,
Rozzlobenej uvolňuješ enzym, tryptofan hydroxylázu,

Ренин- это фермент, отщепляющий часть ангиотензиногена.
Renin je tedy enzym, který veme kus proteinu- angiotensinogenu.

Что он пытается выделить фермент из ее крови, который защищает ее от Люшена.
Snažil se izolovat enzym v její krvi, který ji chrání před Luschenovou chorobou.

Давайте рассчитаем, у которого фермента больше шансов.
snažme se zjistit, který enzym má větší šanci.

у него нет ключевого изогенного фермента.
mu chybí zásadní isogenový enzym.

предотвращает тромбозы из-за специального фермента.
zabraňuje trombózy díky speciální enzym.

Это уже случалось раньше, когда я исчерпывал запасы фермента.
Už se stalo, že nám enzym došel.

Если мы не соберем еще фермента.
Pokud neseženeme další enzym.

Что же вы просто стоите там- дайте мне еще фермента.
Nestůj tam tak a dej mi další enzym.

Без этого фермента, ты бы умер через 12 часов.
Bez té látky by jsi byl za 12 hodin mrtev.

Фосфолипаза: Фосфолипаза- фермент, который гидролизует фосфолипиды.
Stafylokináza- je fibrinolyzin, který rozpouští fibrinové sraženiny.

Это фермент, который они тестируют в Айове.
Jde o enzym testovaný v Iowě.