ФЕРОМОНЫ - перевод на Чешском

• feromony
• feromonové

Примеры использования Феромоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ƒва флакона феромонов, пожалуйста.
Dvě lahvičky feromonů, bych prosil.

Эту головоломку с феромонами могут решить только химики.
V tuhle chvíli může problém s feromony vyřešit jen chemik.

Человеческие особи привлекают противоположный пол феромонами, которые выделяют слюна,
Lidský druh přitahuje opačné pohlaví prostřednictvím feromonů- vylučovaných slinami,

Посмотрим, защитят ли они тебя от феромонов адских жуков.
Uvidíme, jestli vás ochrání před feromony.

Я засек повышение уровня феромонов.
Detekoval jsem u ní zvýšenou hladinu feromonů.

Она должна просто сочиться правильными феромонами.
Ta ale musí mít feromony!

Одеколон из феромонов?
Máš kolínskou vyrobenou z feromonů?

Наверное это как-то связано с феромонами или другими химическими реакциями.
Asi za to můžou s feromony nebo nějaká jiná chemická interakce.

оно вызывает выработку феромонов.
zapříčiní produkci feromonů.

не надо измерять количество феромонов.
nemusíte měřit feromony, abyste to poznal.

И я должна все списать на действие феромонов?
A já to mám připsat k záležitosti feromonů?

Черт, молекулы этого феромона нестабильны.
Zatraceně, tyhle molekuly feromonů jsou tak nestabilní.

И эти химические соединения, которые называются феромонами, привлекают нас друг к другу.
Tyto látky, kterým říkáme feromony, způsobují, že mezi námi vzniká přitažlivost.

Вот власть модифицированных медвежьих феромонов.
Pohleďte na sílu upravených medvědích feromonů.

Ƒайте два флакона феромонов, пожалуйста.
Dvě lahvičky feromonů, prosím.

Может сделать трансплантацию феромона.
Možná transplantace feromonů.

От нее так и тянет сексом и феромонами.
Z každého póru jejího těla čiší pižmo a sex.

Итак, термиты реагируют на феромоны, черные чернила в ручке имитируют характерный след феромонов.
Termiti se řídí feromony, takže černý inkoust napodobí feromonovou stezičku.

она выпускает феромон, который самцы могут учуять более, чем за два километра.
vypustí své feromony, které sameček jejího druhu ucítí na míle daleko.

Они выделяют вещество, называемое феромонами. Что-то вроде афродизиака,
Vylučují substanci zvanou feromony, což je jakýsi druh afrodisiaka,