FEROMONY - перевод на Русском

• феромоны
• феромонами
• феромонов

Примеры использования Feromony на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Věděli jsme, že se vláda pokoušela o hodně věcí jako rozšířit parfémy s feromony nebo organizovat seznamovací večírky.
Мы знали, что правительство пыталось сделать многое, например осуществить запуск духов с феромонами или организовать вечеринки быстрых знакомств( блиц- свиданий).

že lidské feromony vůbec existují.- Natož, jak je zabalit.
у людей есть феромоны, не говоря уж о том, что их можно упаковать.

Feromony nejsou nijak cítit,
Феромоны не имеют запаха,

A tyto feromony se šíří od jednoho člověka ke druhému
Эти феромоны перелетают от одного человека к другому,

Potřebujeme feromony z čerstvého exempláře,
Нам нужны феромоны свежего экземпляра,…

bych bezděčně vyslal nějaké feromony tvým směrem.
я непреднамеренно посылаю какие-либо феромоны в твою сторону.

Jiná studie s využitím vůní zjistila, že feromony mají schopnost se u různých žen synchronizovat s jejich menstruačním cyklem.
Другое исследование обнаружило, что с помощью запаха, феромоны имеют возможность синхронизировать менструальные циклы различных женщин.

vůně, feromony, emocionální propojení,
запахи, феромоны, эмоциональная связь,

ona soupeřící samice vylučuje feromony související s ovulací.
конкурирующая самка выделяет феромоны связанные с овуляцией.

vždy můžete uvolnit feromony.
вы всегда можете выпустить феромоны.

vypustí své feromony, které sameček jejího druhu ucítí na míle daleko.
она выпускает феромон, который самцы могут учуять более, чем за два километра.

Feromony jsou mnohem víc,
Ферромоны- это больше

musíme najít způsob, jak feromony rozptýlit.
затем найти способ распространить их.

Jsem si vědoma, že feromony, vyzařující z otvoru tvé pórovité andulčiny pánve,
Я понимаю, что феромоны, источаемые твоим пористым птицеобразным телом,

No možná je. Feromony, endorfiny, chemikálie v naší krvi,
Что ж, возможно, это феромоны, эндорфины, химические реакции в крови,

v průběhu evoluce se naše feromony a jejich přirozená produkce postupně snížili spolu s tím,
наше естественное производство феромонов постепенно снижается, как цивилизации обратились к социальным обычаям

v průběhu evoluce se naše feromony a jejich přirozená produkce postupně snížili spolu s tím,
наша добыча природного феромона постепенно снижалась, а цивилизаций превратились в социальные обычаи

Myslel jsem na to že tahle feromony chrlící dvacetiletá holka sedí v přední řadě v mojí třídě, hází na mě oči už tři semestry
Я думал, что эта 20ти- летняя феромоновая бомба сидит впереди всех и строит мне глазки уже три семестра подряд,

Nebo feromony?
Феромоны?

Hormony nebo feromony?
Гормоны или феромоны?"?