ФИДЖИ - перевод на Чешском

• fidži
• fiji
• fidžijských

Примеры использования Фиджи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

это займет 5 дней от Фиджи, 5 дней от Гавайев,
je to pět dní z Fiji, pět dní z Havaje

одного из двух главных островов Фиджи.
jednoho ze dvou hlavních fidžijských ostrovů.

Индийские гены в развивающейся стране не помешали Виджею Сингху родом с Фиджи соперничать с Тайгером Вудсом, лучшим гольфистом мира.
Indické geny v rozvojové zemi nebránily Vijayi Singhovi, aby z Fidži soupeřil s Tigerem Woodsem o titul nejlepšího golfisty světa.

Сразу после взлета небольшие изменения в курсе могут занести вас либо на Аляску, либо на Фиджи.
Hned po startu jen malá změna kurzu určí, zda přistanete na Aljašce nebo na Fiji.

мы повернули обратно в направлении Фиджи.
otočil zpět na Fidži.

Правительство рассчитывало утвердить новый флаг на День Конституции( новый государственный праздник Фиджи), 7 сентября 2016 года.
Vláda také uvedla, že očekává novou vlajku dne 1. července 2016 a že bude vyvěšena na Den ústavy( nový státní svátek oslavující ústavu Fidži), 7. září 2017.

первый король( туи- вити) единого Фиджи в 1871- 1874 годах.
byl první a poslední král sjednoceného Fidži.

Джосатеки Наулу( англ. Josateki Naulu; 8 июня 1984, Сува, Фиджи)- дзюдоист из Фиджи,.
Josateki Naulu,(* 8. června 1984 v Suva, Fidži) je fidžijský zápasník- judista.

Я приехал с маленького острова в Тихом океане в 300 милях к юго-западу от о. Фиджи.
Pocházím z malého ostrůvku v jižním Pacifiku, asi 300 mil jihozápadně od Fidži.

океана в 300 морск. милях к юго-западу от Фиджи.
leží zhruba 300 námořních mil jihozápadně od Fidži.

Ладно, ладно ну спрятал я трусы, точно как тогда, когда я спрятал твою одежду в той хибаре на Фиджи.
Jo, jo, schoval jsem své kalhoty, stejně jako jsem kdysi schoval tvoje oblečení v chatce na Fidži. Vzpomínáš?

Праги, Фиджи, или еще откуда-нибудь.
z Prahy z Fidži nebo tak.

Конституция 1997 года дала фиджийскому языку статус официального языка Фиджи наряду с английским и хиндустани.
Fidžijská ústava z roku 1997 ustanovuje fidžijštinu oficiálním jazykem společně s angličtinou a fidžijskou hindštinou.

Остальные 46 мест зарезервированы для этнических общин Фиджи и выбираются из общинных кандидатов: 23 Фиджийца, 19 Индо- Фиджийца,
Zbývajících 46 je rezervováno pro komunity fidžijského etnika a jsou voleny z komunálních volebních listů:

даже в древние времена эти острова были слишком далеко от ярких огней Фиджи, Гавайев и Таити для древних мореплавателей Полинезии,
v dávných dobách tyto ostrovy byly příliš daleko od jasných světel na Fiji, Havaji a Tahiti pro starodávné Polynéské námořníky,

25 июля 1990 года; Флаг Республики Островов Фиджи- с 27 июля 1998 года.
Nezávislá demokratická republika Fidži 25. července 1990, Republika Fidži 27. července 1998.

управляющие лодкой для погружений на Фиджи, не сказали мне:" Грег, не хотел бы
dokud mi dva přátelé, co na Fiji provozují potápění z lodě neřekli," Gregu,

В Тихоокеанском регионе Фиджи, Папуа- Новая Гвинея, Самоа, Соломоновы острова,
Konečně v tichomořské oblasti se spojily Fidži, Papua Nová Guinea,

Таиланд, Того, Фиджи, Филиппины.
Botswana, Fidži, Filipíny, Gabon, Haiti, Indie, Kambodža, Kamerun, Kapverdy, Keňa, Kongo, Lesotho, Madagaskar, Namibie, Nepál, Nigérie, Pobřeží slonoviny, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Seychely, Thajsko, Togo.

Государственный флаг Фи́джи- принят 10 октября 1970 года.
Vlajka Fidži byla přijata 10. října 1970.