ФИЗИОЛОГИЯ - перевод на Чешском

• fyziologie
• fyziologii
• fyziologický

Примеры использования Физиология на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно, твоя собственная физиология подведет тебя, потому что ты уже здесь 15 часов,
Dobrá. Vaše fyziologie vás zradí, jelikož jste tu už asi 15 hodin

иммунология, физиология, фармакология, молекулярная биология,
imunologii, fyziologii, genetiku, farmakologii,

Но исследование их физиологии показало, что они не смогут существовать в измененной среде.
Ale výzkum jejich fyziologie ukázal,. že nemohou existovat v transformovaném prostředí.

Вы можете изменить нашу физиологию, но вам не удастся изменить нашу природу.
Můžete změnit naši fyziologii, ale nemůžete změnit naši povahu.

Невозможно выводить модель нормальной физиологии на… исключениях и отбросах.
Nemůžeš vytvořit model normální fyziologie za pomoci… menšin a exotů.

На прошлой неделе мы говорили o физиологии мозга животного
Minulý týden jsme mluvili o… fyziologii zvířecího mozku…

Работала в институте физиологии и биофизики.
Pracovala v ústavu fyziologie a biofyziky.

Вы изучали физиологию, вы знаете, как обращаться со скальпелем.
Studoval jste fyziologii, víte jak používat skalpel.

Ее уникальной физиологии.
Její unikátní fyziologie.

Как раз такие стрессовые факторы имеют особенное влияние на физиологию стресса.
Tyto typy stresu mají velmi charaktersitický efekt na fyziologii stresu.

Это была просто…" Часть моей физиологии, Еще не изученная медициной.
Já vím, součást mé fyziologie, lékařskou vědou dosud neprozkoumaná.

Вулкане и ромулане имеют общую физиологию.
Vulkánci a Romulané mají stejnou fyziologii.

Мы заинтересовалишь физиологией спортсменов.
Nás s profesorem zajímá sport, fyziologie.

Как ты считаешь, когнитивная поведенческая психотерапия способна изменить физиологию мозга?
Myslíš, že kognitivně behaviorální terapie je schopna změnit fyziologii mozku?

В 1873 году Белл получил должность преподавателя физиологии речи в Бостонском университете.
V letech 1873-1876 byl Bell profesorem výslovnosti a fyziologie řeči na Bostonské univerzitě.

которое изучает физиологию сексуальной реакции во время стимуляции.
která zkoumá fyziologii sexuální odezvy během masturbace.

Мондино внес свой вклад в развитие наук анатомии и физиологии.
Cituje se jeho ARS MEDICA( umění léčit?) založená na znalosti anatomie a fyziologie.

Но это не объясняет его физиологию.
Ale nevysvětluje to jeho fyziologii.

биохимии, физиологии растений и фотобиологии.
biochemie, fyziologie rostlin a pedologie.

Ты знаешь их физиологию.
Znáte jejich fyziologii.