FYZIOLOGII - перевод на Русском

• физиологии
• физиологию
• физиология

Примеры использования Fyziologii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

doopravdy porozuměli jejich fyziologii a našli způsob,
по-настоящему понять их физиологию и найти способ противостоять им,

Nedůležité implantáty-- asimilační trubici tuhle, pár nanosond tamhle-- nic klíčového pro vaši lidskou fyziologii. Ale tady jde o vaše životní funkce.
Незначительные имплантанты- ассимиляционную трубку здесь, несколько нанозондов там- ничего критичного для вашей человеческой физиологии, но эти имплантанты контролируют ваши жизненные функции.

jaký má štěpení vliv na fyziologii pana Colea by tohle mohl být konec.
процесс расщепления влияет на физиологию мистера Коула. Его связь с настоящим исчезает.

Víme, že v dějinách nikdy nebyla doba, kdy jsme se naučili něco o fyziologii člověka týráním zvířat.
Мы знаем это там никогда не была эпоха в котором мы могли изучить кое-что о физиология человека, мучая животных;

moje okolí v bioinženýrství ze mě dělá experta na mimozemskou fyziologii.
мои знания в биоинженерии сделали меня экспертом в физиологии пришельцев.

Teď když jsme měli možnost zkoumat Fantomovu fyziologii, myslím, že bychom je dokázali zaměřit transportérem.
Теперь, когда у нас появилась возможность изучить физиологию Призрака, думаю, мы сможем их захватить транспортатором.

Možná byli tomu plynu vystaveni déle, nebo je ve fyziologii Trillů něco co ještě neznám.
Быть может, они вдохнули больше газа, или физиология триллов подбросила нам очередной сюрприз.

umístění zejména představuje ale dokonale kompatibilní s lidskou fyziologii lidského těla.
которые позволяют размещение в частности создает но вполне совместимы с человеческой физиологии.

jsem nevzal v potaz jeho mimozemskou fyziologii.
не принял во внимание его инопланетную физиологию.

Víme, že v dějinách nikdy nebyla doba, kdy jsme se naučili něco o fyziologii člověka týráním zvířat.
Мы знаем это там никогда не была эпоха в котором мы могли изучить кое-что о физиология человека, мучая животных;

jak chemické látky v plastu, může být změnit fyziologii a psychologii dětí po celém světě.
химические вещества в пластиковых могут быть изменения физиологии и психологии детей во всем мире.

tak bude muset mít velmi zvláštní fyziologii, správně?
Тогда оно должно иметь Довольно специфическую физиологию, да?

to nebylo zamýšleno pro tak primitivní fyziologii, jako je ta naše.
это не было предназначено для такой примитивной физиологии, как наша.

Pokud bychom je napojili na EKG, jejich pravé mozky by ukázaly sladění. Začínáme chápat fyziologii těchto radostných projevů nejranější hry.
Если бы мы сняли их электроэнцефалограмму, то нашли бы правое полушарие мозга каждого из них активным, таким образом у нас появляется понимание связи радостного проявления самой ранней игровой сцены и физиологии этого процесса.

další studenovodní ryby je zameřeno na jejich speciální trávicí fyziologii.
других холодноводных видов рыб сбалансирован в соответствии с их специфической физиологией пищеварения.

další studenovodní ryby jsou uzpůsobeny na jejich specielní trávicí fyziologii.
других холодноводных видов рыб сбалансированы в соответствии с их специфической физиологией пищеварения.

Chci, aby tuhle zatracenou věc, prostudoval někdo, kdo rozumí fyziologii a anatomii.
Я хочу, чтобы кто-нибудь, разбирающийся в физиологии и анатомии покопался в этой гадине.

Pro lidskou fyziologii může ta voda mít dost toxické účinky,
Для человеческих организмов эта вода может быть весьма ядовитой,

Na to toho o wraithské fyziologii nevíme dost.
Мы не достаточно знаем о физиологии Рейфов, чтобы сказать наверняка,

což mě pobídlo k teorii o fyziologii Spivakově stvoření.
дало мне теорию касаемо физиологии Спивака.