ФИЛЕ - перевод на Чешском

• filet
• filé
• philovi
• svíčková
• řízek
• philu
• plátky

Примеры использования Филе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как твое филе?
Jaký je tvůj filet?

Я буду фирменный анчоусовый хлеб и филе морского дьявола.
No já si dám domácí ančovičkový knedlík a filé z rejnoka.

Готовлю три филе.
Já beru třikrát svíčkovou.

Куриные филе.
Kuřecí řízky.

Филе миньон только что проехало мимо, выглядело потрясающе.
To filé mignon akorát prošlo. Vypadá báječně.

Филе куропатки с малиной и муссом из щавеля.
Opékaná křepelčí prsíčka v malinové omáčce se št'avelovým nákypem.

Копченое филе?
Uzená treska?

Два филе, пожалуйста. Картофель, масло, без сметаны.
Ráda bych objednala dva filety, pečené brambory, máslo, ale žádnou zakysanou smetanu.

Рецепты страусиного филе с пюре из яблока и сельдерея.
Recepty pštrosí filety s jablečným a celerovým pyré.

Филе форели с маслом травы,
Filety ze pstruha s bylinkovým máslem,

Говяжье филе с овощами гриль,
Hovězí steak ze svíčkové s grilovanou zeleninou,

Филе мальчика на палочке.
Vykostěný mladík na tyči.

Думаю заказать себе филе с грибным соусом.
Myslím, že si dám filé s houbovou omáčkou.

Филе неплохое.
Ragú je dobré.

Значит так, у меня есть панированное филе грудки и маринованные куриные ножки.
Okej, mám prsa jak obalované filety a marinované stehna Combos.

Отлично, теперь я думаю о Филе.
Skvěle, teď budu myslet na Phila.

Я слышала это в" Докторе Филе".
Slyšela jsem tohle v Doktorovi Phillovi.

страусиное филе или вариации гамба.
pštrosí filety nebo variace gamba.

ты жаришь довольно хорошее филе.
griloval jsi dost dobré filety.

О, да, ты можешь нарезать пару неплохих филе из этой малышки.
Oh, jo, můžeš z nich nakrájet filety.