ФЛАГЕ - перевод на Чешском

• vlajce
• vlajka
• vlajku
• vlajkách

Примеры использования Флаге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был почетным знаменосцем олимпийского флага на открытии Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.
Byla také poctěna právem nést olympijskou vlajku při slavnostním zahájení olympiády v Londýně.

Нет флага, нет страны, вы не готовы.
Žádná vlajka, žádná země.

Взмахнули белым флагом, и это последний 200- тый круг.
Vidíme vlát bílou vlajku, máme před sebou 200. kolo a tedy i poslední.

Там главное не флаг или демократия, а только власть.
Ne o demokracii a vlajce, ale o moci.

Где развевались флаги Ливана и Хезболлы.
Při obřadech vlála Libanonská vlajka a vlajka Hizbaláhu.

У доктора была татуировка флага Пуэрто- Рико на заднице.
Doktor měl na zadku vytetovanou vlajku Portorika.

Был признан мировым буддийским флагом в 1952 году, на Всемирном конгрессе буддистов.
Na Světovém buddhistickém kongresu v roce 1952 byla přijata jako mezinárodní buddhistická vlajka.

Говоря о красных флагах, проверьте этот сексуальный номер из бывшего Советского Союза.
A když mluvíme o červených vlajkách, koukněte na tuhle kočku ze Sovětského Svazu.

Поедешь домой, замотанным в американский флаг с куском сыра в заднице, Капарцо.
Pojedeš domů v americký vlajce s kusem sejra v prdeli, chytráku.

Встань перед флагом и купюрой на миллион долларов.
Jdi před vlajku a milion-dollarovou bankovku.

Проект флага представлял собой синее полотнище с изображением стилизованного полинезийского каноэ и четырех звезд.
Navrhovaná vlajka znázorňovala stylizovanou polynéskou kánoi a čtyři hvězdy.

А у меня куча знаний о флагах, которые должны выбраться отсюда!
A já mám zase vědomosti o vlajkách, které musím rychle dostat odtud!

Поднимем черные флаги.
Místo toho vyvěste černou vlajku.

Не тряпку, а последний флаг Испании.
Ne cáru, ale poslední vlajce Španělska.

Официальная версия флага всегда должна подниматься выше праздничной.
Ceremoniální vlajka musí být vždy pověšena výše než ozdobná vlajka..

Индейцы вышли им навстречу с американским флагом и белым флагом.
Indiáni vztyčili na znak míru americkou a bílou vlajku.

Я даю клятву верности флагу Соединенных Штатов Америки.
Slibuji věrnost vlajce Spojených států amerických.

Мы здесь, чтобы поговорить о флагах.
Jsme tu, abychom se bavili o vlajkách.

Официальным флагом является флаг Франции.
Vlajka Réunionu je zároveň vlajkou Francie.

что подъем флага означает победу.
že vztyčit vlajku znamená vítězství.