ФОНАРИКИ - перевод на Чешском

• baterky
• lucerny
• lampiony
• světla

Примеры использования Фонарики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Филипинские ножи, вьетнамские фонарики, китайские спички и презервативы.
Vystřelovací nůž z Filipín, Vietnamská baterka, zápisník a kondomy z číny.

Нужны телефоны, фонарики, все, что есть.
Potřebuju mobily, zapalovače, cokoliv.

Зачем фонарики?
Proč ta baterka?

Бумажные фонарики танцуют На фоне полнолуния.
Papírové lucerničky tančí na pozadí úplňku.

Боже, это как танцующие фонарики.
Bože, jsou jako dvě tančící žárovky.

У вас ведь есть фонарики!
Měly jste snad baterku,!

Бамбуковые фонарики.
Bambusové pochodně.

Бумажные фонарики.
Papírové lampióny.

Включите фонарики.
Rozsviťte si svítilny.

Оценка угроз подтвердила мою исходную теорию о том, что фонарики никак не связаны с хулиганством мистера Купера.
Posudek potvrdil mojí původní teorii, že ty baterky vůbec nesouvisí s vandalismem pana Coopera.

Итак, мой вопрос: если ты так мечтала увидеть фонарики, почему ж ты раньше не пошла?
Tady je otázka… Když jsi chtěla tolik vidět lucerny, proč ses na ně nešla podívat už dříve?

есть такие очень- очень маленькие фонарики, которые двигаются сами по себе.
se vyrábí opravdu malinkaté baterky, co se samy hýbají.

Кроме того, конфетти, цветные фонарики, цветные тематические салфетки
Dále konfety, barevné lampiony, barevné tematické ubrusy

Эти фонарики подключены к этому электрическому проводу,
Tato světla jsou napájena tímto elektrickým drátem,

Отсутствие фонарика на месте преступления.
Na místě činu nebyla žádná baterka.

Фонарик и шоколадки?
Baterka a tyčinky?

Стекло из фонарика. Но не сам фонарик..
Střepy pocházely z baterky, ale žádná baterka tady nebyla.

Проверил фонарик на шлеме?
Zkontroloval sis světlo na helmě?

Где тот большой фонарик, которым можно ослепить людей?
Kde je ta velká baterka, kterou můžeš mlátit lidi?

А почему не фонариками, Том?
Proč nepoužívaj baterky, Tome?