ФОНАРИКОМ - перевод на Чешском

• baterkou
• baterku
• světlo
• svítilnou
• baterka
• čelovkou

Примеры использования Фонариком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в десять вечера и провела всю ночь, читая под одеялом с фонариком.
strávila celou noc pod peřinou s baterkou čtením knihy.

Простите, что не смогла встретиться с Вами утром- всю ночь провела на участке в обнимку с фонариком и полароидом.
Omlouvám se, že jsem tam ráno nebyla. Většinu noci jsem se šťourala na místě činu s baterkou a Polaroidem.

вы закончите, посветите фонариком, что ли. Не- а.
až skončíte zablikejte baterkou nebo tak něco.

ты не выловишь лосося фонариком.
nechytíš lososa baterkou.

я зайду в комнату с гаджетами и фонариком, это разрушит магию.
ji viděl mezi všemi těmi přístroji a světly,- ztratí pro mě svoje kouzlo.

сидел за столом, с маленьким фонариком.
seděl za stolem s malým světlem.

Если бы это было нечто большее, чем просто сумасшедшая догадка, нас бы окружил целый отряд ФБР, а не один парень с фонариком, который думал, что мы спим.
Kdyby to bylo víc než jen bláznivá domněka, tak už by tu byl celý tým FBI. Ne jenom jeden chlap s baterkou, který si myslí, že spíme.

у телескопа в попытках установить, что центром каждой черной дыры является маленький человечек с фонариком, пытающийся найти прерыватель.
má Hubblův teleskop snažící se objevit v každé černé díře mužíčka s baterkou hledajícho vypínač.

Дайте Ханзи фонарик и нож и отправьте его в черную пустоту.
Dejte Hanzeemu baterku a nůž a pošlete ho dolů, do černé ozvěny.

Тогда зачем она вернула фонарик в мою машину?
A proč by dala tu baterku zpátky ke mě do auta?

Отсутствие фонарика на месте преступления.
Na místě činu nebyla žádná baterka.

прячет фонарик… глотает пленку…
schovala baterku, spolkla film

Фонарик и шоколадки?
Baterka a tyčinky?

Может, на нее светил фонарик.
Možná na ni svítil baterkou.

Проверил фонарик на шлеме?
Zkontroloval sis světlo na helmě?

Филипинские ножи, вьетнамские фонарики, китайские спички и презервативы.
Vystřelovací nůž z Filipín, Vietnamská baterka, zápisník a kondomy z číny.

Мне нужен ваш фонарик, чтобы сравнить раны на Эбби.
Budeme potřebovat vaši baterku, abychom ji porovnali s Abbyinými zraněními.

Где тот большой фонарик, которым можно ослепить людей?
Kde je ta velká baterka, kterou můžeš mlátit lidi?

Почему ты положила фонарик обратно в мою машину?
Proč jsi dala tu baterku zpátky ke mě do auta?

Держите фонарик.
Podržte to světlo.