ФОРМАНУ - перевод на Чешском

• foremanovi
• formanovi
• formana
• s foremanem

Примеры использования Форману на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужно ли нам сообщать Форману или полиции?
Neměli bychom zavolat Foremana nebo policii?

Ты разве не рассказала всю свою личную историю доктору Форману?
Neprošla jste tyhle všechny osobní věci s Dr. Foremanem?

Звоните Форману.
Volejte Foremana.

испортить жизнь Форману.
abys sabotoval Foremana.

Обычно я предпочитаю переливать такую кровь Форману, но я единственный, у кого 4 группа.
Obvykle rád dávám smrtelnou krev Foremanovi, ale já jsem jediný, kdo má typ AB.

Если бы я сказал Форману:" Хорошая попытка,
Kdybych Foremanovi řekl:" Skvělý odhad,

Я хотела бы взглянуть на кольцо, насчет которого вы звонили мистеру Форману, про которое он еще не знает, что я знаю.
Zajímalo by mě, zda se mohu podívat na ten prsten… kvůli kterému jste volal Panu Formanovi a o kterém ještě neví.

а я бы платил Форману меньше.
platil bych Foremanovi míň.

касающийся наркотиков, я бы сказал Форману, где мы.
řekl bych Foremanovi, kde teď jsme.

я бросил тебя за барикадами, ты побежал прямо к Форману.
šel jsi přímo za Foremanem.

Большая грудь- классический симптом того, что вы дали Форману отгул, чтоб он успел написать все годовые отчеты.
Velká prsa jsou klasický symptom toho, že jste nechal Foremana, aby si vzal volno během toho, co dokončuje jeho hlášení pro F.D.A před koncem roku.

Здравствуйте. Я доктор Форман, я работаю с доктором Хаузом.
Zdravím, jsem Dr. Foreman, pracuji s Dr. Housem.

Доктора Формана вызвали в качестве консультанта по неврологии.
Dr. Foreman byl povolaný na odbornou neurologickou konzultaci.

У Формана личные разногласия,
Foreman má osobní problém,

По-настоящему шокирует то, что Форман был прав по поводу теплового удара.
Opravdu šokující věc, je… že Foreman měl pravdu ohledně úpalu.

Это Форман, и все, кто с вами работал последние пять лет.
Tady Foreman, a každý, kdo pod tebou za posledních pět let pracoval.

Формана нужно отстранить от этого дела.
Že by Foreman neměl pracovat na tomhle případě.

Форман думал, что это Хаус,
Foreman si myslel, že to byl House,

Но тесты Формана отрицательны на все бактериальные инфекции, которые могли повредить мозг.
Foreman byl testován negativně na všechny bakteriální infekce, které mohly útočit na jeho mozek.

Если они мне понадобятся… где именно доктор Форман будет хранить мои яйца?
Jen kdybych je potřeboval, kde, přesně, nechá doktor Foreman moje koule?