ФОРМАТА - перевод на Чешском

• formátu
• formát

Примеры использования Формата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

При необходимости этот уровень может выполнять перевод из одного формата данных в другой.
Pokud je to nutné, prezentační vrstva by měla být schopna překládat mezi více datovými formáty pomocí společného formátu.

Ethernet- канала модуль поддерживает два формата передачи.
modul podporuje dva přenosové formáty.

мы должны будем иметь в виду оба формата, когда мы редактируем изображение профиля.
budeme muset pamatovat na oba formáty při úpravě profilového obrázku.

Единственное существенное отличие от формата, принятого в других ассемблерах( MASM, TASM в режиме
Jediný existující rozdíl od formátu používaného v jiných assemblerech( MASM, TASM v režimu společně s MASM)

Формат виртуального жесткого диска( VHD)- это общедоступная спецификация формата образа, определяющая виртуальный жесткий диск, инкапсулированный в один файл, позволяющий размещать собственные встроенные файловые системы, одновременно поддерживая стандартные операции с дисками и файлами.
Formát VHD( Virtual Hard Disk) je veřejně dostupná specifikace formátu bitové kopie disku definující virtuální pevný disk zapouzdřený v jednom souboru, který může být hostitelem nativních souborových systémů a zároveň podporuje standardní operace disku a souborů.

Poker Championship Игроки всегда привлекает все звезды поля( с учетом$ 50 000 бай- ин и смешанного формата игры), так
Poker Players Championship vždy přitahuje takové hvězdy pole( vzhledem k$ 50,000 buy-in a smíšená hra formát), takže to není překvapující,

в качестве основного формата обмена с AutoCAD используют формат DWG, через библиотеки, предоставляемые некоммерческой организацией Open Design Alliance,
včetně konkurentů, se rozhodla podporovat DWG jako primární formát výměny dat použitím knihoven Open Design Alliance- neziskové konsorcium,

Минские соглашения продолжают быть основой работы" нормандского формата", государства- участники которого привержены их полному выполнению,
dohody z Minska jsou i nadále základem práce„ normanského formátu“, jehož členské státy se zavázaly k jejich plnému provedení,

включающие преобразование из одного формата в другой, отправку на устройство чтения,
což zahrnuje převod z jednoho formátu do druhého, přenos do čtecího zařízení,

Более ранние версии IncrediMail использовать формат, который может быть преобразован большое количество инструментов,,, кроме самых последних версиях используется сильно модифицированная версия этого формата, что большинство существующих преобразователей не поддерживают.
Dřívější verze IncrediMail používá formát, který může být přeměněn velkým počtem volných nástrojů, ale poslední verze používá silně upravenou verzi tohoto formátu, že většina stávajících měniče nepodporují.

это приложение обрабатывает поврежденные файлы формата MDF и анализирует эти документы на наличие ошибок.
tato aplikace analyzuje poškozené soubory MDF formátu a analýzy těchto dokumentů chyby.

Позволяет использовать( устаревший) китайский формат"/ SVCD/ TRACKS. SVD", который отличается от формата, определенного в IEC- 62107.
Povolí použití zastalého čínského formátu"/ SVCD/ TRACKS. SVD", který se liší od formátu definovaného ve specifikaci IEC- 62107.

Вы пытаетесь открыть документ типа"% 1". К сожалению, Kig не поддерживает этот формат. Если вам необходима поддержка этого формата, напишите письмо по адресу mailto:
Chcete otevřít dokumenty typu"% 1". Kig však tento formát nepodporuje. Pokud se domníváte, že by tento formát měl být podporován,

В этой статье я буду смотреть на то, как эти два формата отличаются, и какие стратегии
V tomto článku jsem se podívat na to, jak se tyto dva formáty se liší, a jaké strategie

Альбом выпущен в форматах CD и LP.
Album vyšlo ve formátu LP a CD.

Захват с DNG сырым форматом для более творческого контроля.
Zachytit s DNG formátu RAW pro více kreativní kontrolu.

Захват с сырым форматом DNG для более креативного управления.
Zachytit s DNG formátu RAW pro více kreativní kontrolu.

С ZIP и форматом ZIPx компрессом больших файлов
S ZIP a formátu ZIPX kompresi velkých souborů

Поддержка наиболее популярных форматов электронных книг, книг автоматического сканирования
Podpora pro nejpopulárnější formátu e-book, automatické skenování knih

Но с подобным форматом, будет сложно усомниться в справедливости итогов.
Ale u tohoto formátu, se ukáže, kdo je skutečný a nepopíratelný šampión.