ФРАКЦИИ - перевод на Чешском

• frakce
• skupiny
• frakcí
• frakci
• strany

Примеры использования Фракции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

моя семья была частью человеческой фракции годами которая делает меня уникальным квалифицированным
moje rodina je součástí frakce lidí už nějaký ten pátek,

Согласие мой дорогой брат провел переговоры между враждующим фракции этого города, который вы сами подписали.
Smlouva, kterou můj drahý bratr vyjednal mezi válčícími frakcemi města, kterou jsi ty sama podepsala.

с 1987 по 1990 представителем сексуальных меньшинств фракции зеленых.
v letech 1987-1990 byl mluvčím homosexuálů politické strany Zelení.

В 1995 году избран в городской парламент Берлина, став заместителем председателя фракции СДПГ.
Po zvolení do berlínské poslanecké sněmovny roku 1995 se stal zástupcem předsedy a 1999 předsedou frakce strany SPD.

Некоторые израильские религиозные фракции заявляют свое право на земли по обе стороны реки Иордан,
Některé izraelské náboženské frakce si nárokují právo na území na obou březích řeky Jordán

Во время войны Гренвиль был лидером фракции, которая видела ключ к победе в сосредоточении на боевых действиях на континенте, противостоя фракции Генри Дандаса,
Grenville byl vůdcem skupiny, která prosazovala válku na kontinentu jako klíčovou podmínku vítězství, na rozdíl od frakce vedené Henrym Dundasem, která doporučovala zaměřit

лидер фракции националистов, объединил коммунистические идеалы с идеалами, присущими фашистским движениям,
vůdce nacionalistické frakce, spojoval komunistickou rétoriku s jazykem vlastním fašistickým hnutím,

две центристские парламентские фракции и большинство российской нефти,
dvě centristické parlamentní frakce a větší část ropného,

палестинскими властями включая все воинствующие фракции.
Palestinskou samosprávou včetně všech radikálních frakcí.

развитие Интернета в целом поощряется, некоторые партийные фракции стараются подавить его путем арестов IT предпринимателей и веб- диссидентов.
zase na druhé straně se některé stranické frakce snaží jeho šíření zastavit zatýkáním,, internetových" disidentů a podnikatelů.

можно увидеть в росте влияния крайне правых и фракции Движения чаепития от республиканской партии.
globálním obchodem, a to na rostoucím vlivu krajní pravice a frakcí Tea Party v Republikánské straně.

название общей парламентской фракции.
název společné poslanecké frakce.

обе стороны продолжали функционировать до конца каденции кнессета как независимые фракции.
obě strany zůstaly v rámci aliance i nadále samostatnými frakcemi.

призывы либералистов к реформе заканчиваются противодействием консервативных членов Партии- в этом случае политической фракции Йанг Земина,
volání liberalizátorů po reformě končívá znepřátelením konzervativních členů strany- v tomto případě politické frakce kolem Ťiang Ce-mina,

Одна из причин слабости фракции Абдуллы- то, что он находит мало поддержки внутри семьи, потому
Jednou z příčin slabosti Abdalláhovy frakce je fakt, že uvnitř rodiny má mizivou podporu,

сторонники и фракции которого не смогли сформулировать последовательную политическую программу,
jejíž členové a frakce nedokážou formulovat soudržný politický program,

бедность наделяли властью вооруженные фракции, группировки и полевых командиров- тенденция, которая усилилась после победы Хамаса на выборах в 2006 году,
chudoba daly moc ozbrojeným frakcím, gangům a válečným magnátům- tento vývoj se ještě zintenzivnil po volebním vítězství Hamásu v roce 2006,

бензиновой фракции на 1- й атмосферной линии и легкой дизельной фракции на 2- й атмосферного линия, тяжелая дизельная фракция на 3- й линии
benzín frakce na 1 I. atmosférického linie a lehké naftová frakce na 2 nd atmosférický linie, těžká frakce motorové nafty na 3 třetího řádku

Западная фракция должна поддержать ее.
Západní frakce ji musí podpořit.

Южная фракция включает Книги Музыки Вместе с Пятью классическими за свою базу знаний.
Jižní frakce do svého základního vzdělání… spolu s Pěti klasiky zahrnuje i Knihu Hudby.