ФРАНЦУЗСКАЯ - перевод на Чешском

• francouzská
• ve francouzštině
• francie
• francouzské
• francouzský
• francouzskou
• francouzskej

Примеры использования Французская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Французская армия.
Gruzínská armáda.

В 1808 году французская империя аннексировала и сформировала из оставшихся территорий департамент Таро.
Roku 1808 bylo Parmské území přímo připojeno k Francouzskému císařství jako departement Taro.

Французская фамилия.
Z francouzštiny.

Это французская дорога.
Tohle hlavní cesta pro Francouze.

Это потому, что она первая французская жертва.
To proto, že je to první oběť ve Francii.

Да," Рочер", да, это французская корпорация.
Ano, Rocher, to je francouská korporace.

В 1958 году был проведен референдум, по результатам которого Французская Экваториальная Африка была упразднена.
V roce 1958 se konalo referendum o zrušení svazku s Francií.

Прототипом Нана, возможно, была французская куртизанка Бланш Д' Антиньи.
Rodákem z Břestu byl starobrněnský augustiniánský opat František Bařina.

На фотографиях номера отеля Дэрика Хьюза, была французская библия на тумбочке, когда я увидел ее, то подумал, что это библия Гедеона.
V důkazních fotkách z hotelového pokoje Derica Hughese byla na nočním stolku francouzská Bible, ale když jsem ji viděl, myslel jsem, že to byla jenom Gideonská Bible.

Ne me quitte pas»( фр.« Не покидай меня»)- французская песня, написанная Жаком Брелем в 1959 году.
Ne me quitte pas( česky„ Neopouštěj mne“) je francouzská píseň od belgického šansoniéra( zpěvák-skladatel) Jacquese Brela z roku 1959.

Делился на 20 турских солей, или 240 турских денье- ввиду того, что французская числовая система имеет в своем основании числа 20 и 60.
Přitom západní dialekty používají dvacítkový systém( se základem 20) pro 80 quatro-vingts( jako ve francouzštině: quatre-vingts) a pro 120 six-vingts.

Французская ценовая конкурентоспособность также улучшилась( на 20%) за последние три десятилетия с более высокой производительностью, компенсирующей быстрый рост заработной платы.
Za poslední tři desetiletí se zlepšila rovněž nákladová konkurenceschopnost Francie( o 20%), přičemž vyšší produktivita vyvažuje rychlý růst mezd.

Париж- 2 сентября 2013, там же)- французская актриса, театральный режиссер и певица.
2. září 2013 tamtéž) byla francouzská divadelní a filmová herečka.

Я не могу понять, как эта французская лиса украла моего отца
Nemůžu pochopit, jak mi tenhle francouzskej lišák ukradl mého otce

Де- Севр)- французская оперная певица, меццо-сопрано.
je francouzská koloraturní mezzosopranistka.

Эта французская дрянь против старения стоит по сто долларов за тюбик,
Ty francouzské sračky proti stárnutí stojí 100 dolarů za tubu

Большая французская розничная сеть Carrefour уже наблюдала протесты в своих магазинах по всему Китаю со стороны националистических активистов,
Velký francouzský řetězec Carrefour zažil ve všech svých čínských prodejnách protesty vyvolané jinými protesty v Paříži,

Премия Фемина( фр. Prix Femina)- французская литературная премия,
Prix Femina je francouzské literární ocenění udělované od roku 1904,

Последние годы французская идея светского государства ощущает сильное воздействие со стороны Ислама,
V posledních letech francouzskou vizi sekulárního státu čím dál častěji zpochybňoval rostoucí vliv islámu,

Победу на нем одержала французская команда в составе Луи Вагнера и Робера Сенешаля на машине Delage 155B.
V premiérové britské Velké ceně v roce 1926 zvítězil francouzský tým ve složení Louis Wagner a Robert Sénéchal na voze Delage 155 B.