ФРГ - перевод на Чешском

• západní německo
• SRN
• německa
• západě
• německu
• spolkové republice
• německá spolková republika
• německý

Примеры использования Фрг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В ФРГ уже несколько лет существует общественная раздача продуктов бедным,
V SRN existují již řadu let veřejné výdejny potravin pro chudé,

Ми́хаэль Прец( нем. Michael Preetz; 17 августа 1967, Дюссельдорф, ФРГ)- немецкий футболист, играл на позиции нападающего.
Michael Preetz(* 17. srpna 1967, Düsseldorf, Západní Německo) je bývalý německý fotbalový útočník a reprezentant.

В ФРГ ситуация такова, что государственные министерства из-за нехватки финансовых средств поручают разработку законопроектов частным юридическим фирмам, которые плотно связаны с промышленностью.
V SRN je situace taková, že státní ministerstva pro nedostatek finančních prostředků zadávají vypracování návrhů zákonů soukromým právním firmám, které jsou zhusta ve spojení s průmyslem.

По завершении переговоров глава Российского государства и Канцлер ФРГ провели совместную пресс-конференцию
Po rozhovorech vedl ruský stát a kancléř Německa společnou tiskovou konferenci

Диего Армандо Контенто( итал. Diego Armando Contento; 1 мая 1990, Мюнхен, ФРГ)- немецкий футболист, защитник дюссельдорфской« Фортуны».
Diego Armando Valentin Contento(* 1. května 1990, Mnichov, Západní Německo) je německý fotbalový obránce, který působí v Girondins Bordeaux.

Пока министр обороны Германии… остаются нацелены на ФРГ… размещение ракет продолжается.
I přesto německý ministr obrany zůstanou namířeny na cíle na Západě… rakety budou vyráběny i nadále.

Уже в первые часы после открытия Стены тысячи граждан ФРГ поспешили нанести свой первый визит в ГДР.
Již v prvních hodinách proudily tisíce občanů SRN přes otevřené hranice do NDR.

который насчитывал десять пилотов- по четыре человека из Великобритании и США, и два из ФРГ.
ze Spojených států a Spojeného království a zbývající 2 z Německa.

у Коля появилась надежда на возможность скорейшего объединения ФРГ и ГДР.
Kohl vycítil příležitost brzkého spojení SRN a NDR v jeden stát.

чемпионата мира 1974 года в ФРГ, чемпионата мира 1978 года в Аргентине.
na mistrovství v Mexiku roku 1970, mistrovství v Německu 1974 a na mistrovství v Argentině 1978.

Президент России и канцлер ФРГ призвали к скорейшему
Ruský prezident a německý kancléř vyzval k brzkému

Ларс Бендер( нем. Lars Bender; родился 27 апреля 1989, Розенхайм, ФРГ)- немецкий футболист, полузащитник
Lars Bender(* 27. dubna 1989, Rosenheim, SRN) je německý fotbalový záložník

БАЗА ФЕРДИНАНД БРАУН, ФРГ- КОНЕЦ ИЮЛЯ,
ZÁKLADNA FERDINAND BRAUN ZÁPADNÍ NĚMECKO, ČERVENEC 1983… očekává se,

ОТЕЛЬ ГЕРДЕР, БОНН, ФРГ. в повседневной жизни.
HOTEL HERDER, BONN, ZÁPADNÍ NĚMECKO… v každodenním životě

Мая 1957 года Конституционный суд ФРГ постановил, что однополые контакты прямо нарушают традиционные законы.
Května 1957 rozhodl Spolkový ústavní soud, že stejnopohlavní činnost se jednoznačně prohřešuje proti mravnímu zákonu gleichgeschlechtliche Betätigung verstößt eindeutig gegen das Sittengesetz.

В 1962 году переехал в ФРГ, где он непродолжительное время работал в Гейдельбергском университете.
V roce 1924 se přestěhoval do Leidenu, kde na místní univerzitě spolupracoval s Paulem Ehrenfestem.

Для достижения цели Парижским договором была учреждена первая европейская наднациональная организация, в которую вошли не только Франция и ФРГ, но также Италия
Formálně bylo zřízeno v roce 1951 Pařížskou smlouvu podepsanou nejenom Francií a Německem, ale také Itálií

тремя сестрами эмигрировала в Западный Берлин, затем в ФРГ.
třemi sestrami do západní části Berlína, a krátce poté odešly do Šlesvicko-Holštýnska.

Кри́стиан Вернс( нем. Christian Wörns; 10 мая 1972, Мангейм, ФРГ)- немецкий футболист, защитник, игрок сборной Германии.
Christian Wörns(* 10. května 1972, Mannheim, Západní Německo) je bývalý německý fotbalista.

образованная в 1989 году в Вольфсбурге, ФРГ.
kde se její členové setkali na Indie-Festivalu.