ФРГ - перевод на Испанском

• alemania
• oeste
• república federal de alemania
• alemanes
• RFA
• alemán
• federales

Примеры использования Фрг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Великобританию, ФРГ и другие страны.
Gran Bretaña, Alemania y otros países.

Годы Сотрудник советского торгпредства в ФРГ, атташе Генерального консульства СССР в Гамбурге( ФРГ)..
Oficial de la Misión comercial de la URSS en la República Federal de Alemania, funcionario del Consulado General de la URSS en Hamburgo(Alemania).

Эффект достигнут благодаря слепому доверию населения СССР.( ФРГ) Тогда зачем СССР ракеты?
Estos efectos hacen dudar de la credibilidad de la gente soviética…(Oeste)¿Entonces, para qué son los misiles soviéticos?

Межпарламентская подготовка в Бонне( ФРГ), организованная бундестагом,
Formación interparlamentaria en Bonn(RFA) por el Bundestag,

соглашение" О реадмиссии" с ФРГ.
del Convenio de readmisión con la República Federal de Alemania.

Как заявил 7 августа канцлер ФРГ Герхард Шредер:<< бритые затылки-- это не Германия>>
Como declaró, el 7 de agosto, el Canciller alemán Gerhard Schröder:" Los cabezas rapadas no son Alemania".

граждане бывшей Федеративной Республики Германии( ФРГ)- 6 детей;
de la ex República Federal de Alemania(RFA), 6 niños

Член Группы экспертов Центра экологического права Всемирного союза охраны природы( МСОП) в Бонне( ФРГ).
Miembro del Grupo de Expertos del Centro de Derecho del Medio Ambiente de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza de Bonn(República Federal de Alemania).

Интернациональный Союз( ФРГ) и Лига социальных работников Украины.
Unión Internacional(RFA) y la Liga de Trabajadores Sociales de Ucrania.

затем назначили на должность( генерал- лейтенантскую) помощника начальника Штаба вооруженных сил ФРГ.
con dos estrellas ocupó el cargo de Jefe Adjunto de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Federales.

Ветер подует не в ту сторону и ФРГ отравят радиоактивные осадки. А возможно, и всю Европу.
Si el viento va en dirección contraria y falla, contaminaría a toda Alemania del oeste, y probablemente a toda Europa.

Общая стоимость договора составляла 63 500 000 марок ФРГ. Компания" Тиссен" заявляет,
El valor total del contrato ascendía a 63.500.000 marcos alemanes y Thyssen afirma que

Из существующих семи совместных программ две финансируются Фондом реконструкции Гаити( ФРГ) через Многосторонний целевой фонд Организации Объединенных Наций.
De los siete programas conjuntos actuales, dos están financiados por el Fondo para la Reconstrucción de Haití(FRH) a través del fondo fiduciario de asociados múltiples de las Naciones Unidas.

В ФРГ ситуация такова, что государственные министерства из-за нехватки финансовых средств поручают разработку законопроектов частным юридическим фирмам,
En Alemania la situación es la siguiente: los ministerios estatales, a falta de medios financieros, encargan la redacción de proyectos de

В 2009 году подписано Соглашение" О реадмиссии" с ФРГ, в феврале 2010 года- со Швейцарской Конфедерацией,
En 2009 se firmó un Convenio de readmisión con la República Federal de Alemania; en febrero de 2010,

В работе семинара приняли участие судья по административным делам города Гамбург( ФРГ) Герд Велинг,
En la labor del seminario participó Gerd Wehling, juez administrativo de la ciudad de Hamburgo(Alemania), y Wulf Lapins,

Для всех Канцлеров ФРГ, от Конрада Аденауэра до Гельмута Коля, ФРГ как посредника во внешней политике.">
Para todos los cancilleres alemanes, desde Konrad Adenauer a Helmut Kohl, alemana..">

Франции, ФРГ и других стран.
Francia, Alemania y otros países.

Франции, ФРГ и Венгрии.
Hungría y la República Federal de Alemania.

Начиная с 1950- х годов в ФРГ с требованиями о реституции конфискованного имущества и возмещении убытков, понесенных во время высылки, выступали объединения судетских немцев-- Sudetendeutsche Landsmannschaft( Судето- немецкое землячество).
En los años cincuenta, la asociación de los alemanes de los Sudetes, Sudetendeutsche Landsmannschaft, formuló en la RFA demandas de restitución de los bienes confiscados y de indemnización por los daños sufridos a raíz de las expulsiones.