ФРЕНКА - перевод на Чешском

• franka
• frank
• frankova
• frankově

Примеры использования Френка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю. Я знаю, что это жизнь Френка.
Vím, že je to Frankův život.

Если ты, если ты скажешь, что видела как я убил Френка Лэнди, то ты лгунья.
Když řekneš, když řekneš… že jsi mě viděla zabít Franka Lundyho, tak potom ty jsi lhářka.

Дженни, у Френка были какие-нибудь большие траты за последнее время,
Jenny, měl Frank v poslední době nějaké velké účty,

И чего-то не хватает. Если ты скажешь, что видела, как я убиваю Френка Ланди!
Jestli řekneš, že jsi mě viděla zabít Franka Lundyho, tak potom ty seš lhářka!

Когда я буду беременна и Френка вырвет на нашу постель посреди ночи или Моника попытается повеситься
Až budu zbouchlá a Frank bude zvracet v naší posteli uprostřed noci,

недозволительное поведение Френка Чаппы не было большой тайной среди младшего персонала.
nevhodné chování Franka Schiappy bylo veřejné tajemství mladšího personálu.

там- я же дочь Френка.
protože jsem Frankova dcera.

унесли жизнь окружного прокурора, Френка Скенлона.
Připravili přitom o život státního zástupce Franka Scanlona.

не повстречай я Френка Дженкинса.
kdybych nepotkala Franka Jenkinse.

я ценю все, что вы сделали для Френка.
co jste udělala pro Franka.

я буду вынуждена позвать Френка, чтобы он вас привязал.
budu muset říct Frankovi, aby vás spoutal.

Барни Френка, Средний восток и MSNBC новостной канал.
Barney Frankem, Blízkým východem a MSNBC.

Слушай, Френк, мне плевать, если тебе нужно поместить на эту штуку жучок.
Poslouchej, Franku, mě nezajímá, jestli tu zatracenou věc budeš muset stopovat.

Френку Яблонски и Клинту Марксу,
Franku Jablonskimu a Clintu Marksovi,

Френк, а тебе еще не надоело всегда четко осознавать, где твое место? Нет,?
Neunavuje tě někdy, že víš, kam patříš, Franku?

Она предала нас всех, Френк. Тебя, Лема, Карэн, меня.
Všechny nás zradila, Franku… tebe, Lema, Karen, mě.

Но если ты вернешься, Френк, то сможешь прожить нормально жизнь.
Pokud se ale vrátíš, Franku, aspoň můžeš žít svůj život.

Поговорим о Френке Уинтере?
Můžeme si promluvit o Franku Winterovi?

Отличный черный список, Френк, предатели сами подписали его.
Franku, ty nejlepší černé listiny jsou ty, kteří podepíší zrádci sami.

Френк, подумай над тем, что я сказал, хорошо?
Franku, promysli si to o čem jsme mluvili, okay?