ХАВЬЕР - перевод на Чешском

• javier
• xavier
• javiera

Примеры использования Хавьер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я, возможно, поверь Вам на слово, Хавьер, но… судья вряд ли.
Já jsem ochotná vám uvěřit, Javiere, ale soudce ne.

Я говорила, что Хавьер учит виндсерфингу?
Já se zmíním o Javier učí windsurfing?

Хавьер Солана, высший представитель ЕС по вопросам внешней политики, символизирует роль, которую испанцы играют в построении международной европейской идентичности.
Úlohu, již Španělé sehrávají v budování evropské mezinárodní totožnosti, symbolizuje Javier Solana, vysoký představitel EU pro zahraniční politiku.

Хавьер получил 20 взрываемых устройств от грязного Джона,
Javier obdržel 20 výbušných zařízení od Dirty Johna,

Отец Мануэля- каталонский художник Хавьер Вальс( 1923- 2006), родился в Барселоне.
Vallsův otec byl katalánský malíř Xavier Valls( 1923- 2006), který odešel z Barcelony do Paříže.

глава Всемирной организации здравоохранения Хавьер Альварез, а также звезды вроде Дэниела Редклиффа собрались на мероприятии" Исцели Мир".
je představitel Světové zdravotnické organizace Javier Alvarez a celebrity včetně Daniela Radcliffa se shromáždili na této konferenci" Lék světa.

Так, Хавьер Прайс, над ним физичиески
Tak jo, Xavier Price, byl

мне показалось, будто бы Хавьер в каждой ее строчке.
kompozici poznala Javiera.

Самым известным является испанский писатель Хавьер Мариас, описавший историю королевства Редонда в произведении Negra espalda del tiempo« Черная спина времени».
Nejznámějším pretendentem je španělský spisovatel Javier Marías, který redondskou historii popsal v knize Černá záda času a jmenoval do své" vlády" významné současné umělce.

был убит Хавьер.
se neshoduje s tím, který zabil Javiera.

Хавьер Бардем, испанский актер,
Javier Ángel Encinas Bardem(* 1. březen 1969)

его главный информатор детектив Хавьер Эспозито.
svého hlavního informátora detektiva Javiera Esposita.

Итак, когда Хавьер предложил мне написать на доске" титястая",
Tak když Javier navrhl napsat na tabuli" trojky",

Прямо как мой напарник Хавьер Пенья, который понял, что информацию о нарках
Podobně na tom byl můj parťák Javier Peňa, kterého napadlo,

Слушай, я хотел, чтобы к нам присоединился Хавьер потому что, то, что происходит с тобой может повлиять на его жизнь в течение долгого времени.
Podívejte, chtěl jsem, aby se k nám Javier přidal, protože to, co se stane s vámi, by mohlo ovlivnit jeho život na dlouhou dobu.

есть еще Хавьер Гонзалес который работает медбратом в психиатрическом отделении.
je tam Javier Gonzalez, který dělá ošetřovatele na psychiatrii.

Генеральный секретарь ООН Хавьер Перес де Куэльяр присвоил ему звание« Посол Мира».
mu generální tajemník OSN Javier Peréz de Cuéllar udělil čestný titul Posel míru.

кто был выше Хавьера, но если Хавьер стоял ступенькой ниже.
musel to být někdo výš než Javier. ale pokud byl Javier o schůdek níž.

Говорю тебе, Хавьер, ты пожалеешь, что на свет родился,
Já ti říkám, Javiere, že jestli se Felipe nevrátí ke mně,

Хавьер Гомез, разве я не говорила тебе больше не прыгать ко мне на балкон?
Javiere Gomezi, co jsem ti říkala o skákání na můj balkon?