ХИЛЬДА - перевод на Чешском

• hildo
• hilda

Примеры использования Хильда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я тебе кое-что скажу, Хильда.
Mám vám něco říct, Hildo?

Чудесная девочка, Хильда.
Krásná holčička, Hildo.

Это было для лебедя Хильда в моей" Коппелии" за 1996 год.
Bylo to na labuť Hildu, kterou jsem hrála v roce 1996 v Coppelii.

Хильда воспитывалась при дворе короля Эдвина.
Sigmundův syn byl vychováván na dvoře krále Hjálpreka.

Иногда Хильда говорит.
Někdy Hilde promluví.

Святая Хильда обычно изображается с пастырским посохом
Proto je svatá Kunhuta často zobrazována s kostelem

Хильда, если честно, какая же ты зануда.
Upířmně, Hildo, jsi otravná jako víkend ve Wellingtonu.

А у тебя, Хильда, хорошие перспективы.
A ty, Hildo, máš obrovský potenciál,

Хильда Баркова, русская домработница,
Hilda Barková, ruská hospodyně,

Принцесса Мария Александра Баденская( Мария Александра Тира Виктория Луиза Кэрола Хильда; 1 августа 1902- 29 января 1944)- гессенская принцесса.
Marie Alexandra Bádenská( Marie Alexandra Thyra Victoria Louise Carola Hilda; 1. srpna 1902- 29. ledna 1944) byla sňatkem hesenská princezna.

Из беспечного Парижа прекрасная мисс Хильда Уиттэйкер, дебютантка нашего шоу миссис Уиттэйкер,
Až z daleké Paříže přijela slečna Hilda Whitakerová a její debutující partnerka paní Larita Whitakerová

Моя дорогая Хильда, я хотела пожаловаться,
Má drahá Hildo, chtěla jsem si ti stěžovat o tom,

Завтра я найму Хильду.
Zítra přijmu Hildu.

Как только он бросит Хильду.
Až opustí Hildu.

Пришлите, пожалуйста, Хильду ко мне.
Prosím pošlete Hildu ke mě.

Могу я поговорить с Хильдой?
Můžu mluvit s Hildou?

это пришло от звука младших братьев создателя Хильды Браббан пукающих в ванне.
to vzešlo ze zvuku mladších bratrů tvůrkyně Hildy Brabbanové prdících ve vaně.

кожа на заднице у них была такой же красной и распухшей как у Хильды.
stejně tak červená a natažená, jako má Hilda.

Заткнись, Хильда.
Buď ticho, Hildo.

Очень впечатляет, Хильда.
To jsou výborná doporučení, Hildo.