HILDY - перевод на Русском

Dobře, Hildy. Udělám to, protože tě mám rád.

Ладно, верну, потому что ты мне нравишься.

Takže nemusím poslouchat tu přednášku chudáčka Hildy.

Это значит, что мне не придется высиживать презентацию бедной Хильдур.

Terry, ty a Hildy jste pod přímým pokáráním od soudu,

Терри, вы и Хильди находитесь под непосредственным наставлением суда,

Phoebe, Rachel, Hildy a patrně nějaká kapela Star Light Magic Seven,

Фиби, Рэйчел, Хильди и какая-то группа, которая называется Волшебный Свет Звезд Номер Семь.

Jediná věc… na které mi v mém ubohém životě záleželo, jsi ty, Hildy.

Единственное… что я любил в своей жалкой жизни, Хильди, это ты.

Koukni, jen říkám… Když to budeme potřebovat, Hildy, bude to vše, co řekne.

Слушайте, я просто говорю… нам нужно, Хильди, чтобы он все рассказал.

co jste se s Hildy stali partnery.

с тех самых пор, как вы с Хильди стали напарниками.

Nemotora jako ty najme letadlo s nápisem:" Hildy, neukvapuj se.

Какой болван арендовал самолет, написав на нем:" Хильди, не спеши,…".

to vzešlo ze zvuku mladších bratrů tvůrkyně Hildy Brabbanové prdících ve vaně.

это пришло от звука младших братьев создателя Хильды Браббан пукающих в ванне.

6. června 2014, jste byl vy a vaše partnerka Hildy Mulliganová, vysláni do domu Cindy Straussové na Brannanovu ulici č. 1124.

шестого июня 2014 года вы с напарницей, инспектором Хильди Маллиган, были вызваны в дом Синди Стросс, на Бреннан- стрит, 1124.

Hildy Johnsonová.

Хильди Джонсон слушает.

Proboha, Hildy.

Господи, Хильди.

Hildy se vrací.

Хильди скоро вернется.

Hildy začíná pracovat.

Хильди сказала, уже работает.

Po tobě, Hildy.

Прошу, Хильди.

Běž, Hildy.

Скорей, Хильди.

Hildy Highjinksová, dobře.

Хильди Хайджинкс, верно.

Hildy, ne tak ztuha.

Хильди, не так сильно.

Dal jsem vše Hildy.

Я передал все деньги Хильди.

Vždycky jsme v pohodě, Hildy.

Нормуль? У нас всегда все хорошо, Хильди.

Примеры использования Hildy на Чешском языке и их переводы на Русский язык