ХИМИЧЕСКОЕ - перевод на Чешском

• chemické
• chemická
• chemickou
• chemický

Примеры использования Химическое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если Бренсон ввез химическое оружие, он может просто исчезнуть с ним.
Pokud Brunson obchoduje s chemickými zbraněmi, už se s nimi možná někam vypařil.

Химическое оружие разрешено.
Povoleno použití chemických zbraní.

Радиация, аэрогенные вирусы, загрязнение окружающей среды, химическое оружие.
Radiace, vzduchem přenosné viry, kontaminace chemickými zbraněmi.

Что это вообще такое, что-то химическое?
Co je to, něco chemického?

Нейрохимическая регуляция сна, химическое управление синапсисом.
Neurochemická regulace spánku, manipulace chemických synapsí.

Это что-то химическое.
Je to něco chemického.

Наш подозреваемый разрабатывал биологическое и химическое оружие.
Náš podezřelý má zkušenosti v biologických a chemických zbraních.

Молекулярный фотопереключатель- это химическое вещество, которое чувствительно к свету.
Elektronový rezist je makromolekulární látka citlivá na elektromagnetické záření.

В июне Обама объявил о том, что режим Асада использовал химическое оружие против собственного народа и тем самым пересек« красную черту» в глазах его администрации.
V červnu Obama oznámil, že Assadův režim použil proti svým vlastním občanům chemické zbraně, čímž překročil„ červenou linii“ jeho administrativy.

Действительно, арабские государства и разрабатывали, и использовали химическое и биологическое оружие- не против Израиля,
Arabské státy vyvinuly a nasadily chemické i biologické zbraně- nikoli proti Izraeli,

Это химическое соединение, которое используют при добыче золота, дубления шкур
Je to běžná chemická sloučenina používaní pro těžbu zlata,

применяющего химическое оружие против своего народа,- это замечательно,
který použil chemické zbraně proti vlastním lidem,

Я объясняю химическое равновесие, используя аналогии со странными танцами в средней школе,
Vysvětluji chemickou rovnováhu pomocí analogií s trapným tancováním na druhém stupni,

А это новое химическое соединение, которое создал мой клиент… не содержит признаков запрещенного вещества?
A tahle nová chemická sloučenina, kterou vytvořil můj klient neobsahuje žádné nelegální vlastnosti?

Ричард изучал химическое машиностроение в Массачусетском технологическом институте, он получил степень бакалавра в 1903 году
Tolman se narodil ve West Newtonu v Massachusetts a studoval chemické inženýrství na Massachusettském Technologickém Institutu,

Все, что преодолевает мембрану клетки… химическое… биологическое… технологическое… все моментально уничтожается.
Který prostoupí buněčnou membránou… ať chemický… biologický… či mechanický… vše je okamžitě zničeno.

Поддельное химическое оружие должно пройти все полевые тесты.
Falešná chemická zbraň musí projít rychlým testem,

Так, повреждения трахеи у Мидж являются результатом тяжелой анафилактической реакции на химическое вещество известное как" альфа- Терпинеол".
Jo, léze na Midgeině průdušnici byly následkem těžké anafylaktické reakce na chemickou látkou, známou jako a-Terpineol.

Если будет доказано, что химическое и биологическое оружие применялось в сирийском конфликте,
To znamená, že pokud v syrském konfliktu budou použity chemické či biologické zbraně,

Гормональное или химическое, в любом случае что-то из этого побудило этих насекомых напасть.
Ať už šlo o hormony nebo o chemický přípravek, něco ten útok much způsobilo.