ХИМИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ - перевод на Чешском

• chemické zbraně
• chemická zbraň
• chemickou zbraň
• chemických zbraní

Примеры использования Химическое оружие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в высоких концентрациях использовать как химическое оружие.
by mohl být použit jako chemická zbraň.

хранил ли Ихаб Рашид химическое оружие среди боеприпасов.
Ihab Rashid skladoval mezi svou municí chemické zbraně.

там производят среди прочего какое-то химическое оружие, наряду с остальным.
tak. vyrábějí nějaké chemické zbraně, kromě jiného.

в одном из лагерей Северная Корея испытывала на заключенных химическое оружие.
v jednom z těchto táborů testují Severokorejci na vězních chemické zbraně v plynové komoře.

докажет международному суду и всему миру, что химическое оружие было применено без моего ведома и согласия.
celý svět, že dotyčné chemické zbraně byly nasazeny bez mého vědomí a souhlasu.

В 1993 году Израиль подписал международный договор, запрещающий химическое оружие, но он не ратифицировал его из-за отказа арабских государств поступать так же,
Izrael v roce 1993 podepsal mezinárodní úmluvu zakazující chemické zbraně, ale neratifikoval ji kvůli odmítnutí arabských států učinit totéž,

правительство Сирии использовало химическое оружие; русские, стремясь защитить своего сирийского союзника,
syrská vláda použila chemické zbraně, kdežto Rusové, toužící ochránit svého syrského spojence,

сирийское правительство может начать интенсивнее использовать химическое оружие на захваченных повстанцами территориях
by syrská vláda mohla vystupňovat nasazování chemických zbraní proti rebely ovládaným územím

люди крадут химическое оружие!
co kradou chemické zbraně!

призывая Сирию« поместить объекты, на которых хранится химическое оружие, под международный контроль».
vyzývající Sýrii k„ převodu skladišť chemických zbraní pod mezinárodní kontrolu“.

неоднократно применяли химическое оружие.
opakovaně použily chemické zbraně.

чтобы разработать химическое оружие.
aby jim vyvinul chemické zbraně.

американские военные использовали химическое оружие против гражданских.
americké jednotky použily chemické zbraně na civilisty.

Я видел, как химическое оружие уносит невинные жизни, детей с ужасными уродствами, уничтожение целых деревень,
Viděl jsem nevinné životy zničené chemickými zbraněmi. Děti s příšernými deformacemi,

В крайнем случае, режим может применить химическое оружие, как это сделал Саддам Хусейн против курдов в Халабдже в 1988 году, или он может начать интенсивную воздушную кампанию бомбардировок, как это сделал сирийский Хафез аль- Асад в Хаме в 1982 году.
V krajním případě by režim mohl použít chemické zbraně, stejně jako je v roce 1988 použil Saddám Husajn proti Kurdům v Halabdži, případně by mohl zahájit rozsáhlé letecké bombardování, jak to v roce 1982 učinil v Hamě syrský prezident Háfiz Asad.

Асада применять химическое оружие.
snížil jeho schopnost nasadit chemické zbraně.

соглашение между Россией и США о том, чтобы взять химическое оружие Сирии под международный контроль,
Spojenými státy na podrobení syrských chemických zbraní mezinárodní kontrole dává Západu,

Эксперт по химическому оружию собрался меня убить.
Odborník na chemické zbraně mě chce zabít.

Кража химического оружия у кучки сумасшедших южноамериканцев.
Ukradení chemické zbraně bandě bláznivejch Američanů z jihu.

Обмен риторическими уколами продолжался, несмотря на новую инициативу России по сирийскому химическому оружию.
Výměna rétorických ťafek pak pokračovala navzdory nové iniciativě Ruska v otázce syrských chemických zbraní.