ХИМЧИСТКИ - перевод на Чешском

• čistírny
• prádelny
• čistírna
• čistírnu
• čištění

Примеры использования Химчистки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта для химчистки, эта для спортивного, и последняя для всего остального.
Jeden na praní, jeden na věci do posilky a poslední na to ostatní.

Я отправлю работницу химчистки составлять фоторобот.
Já pošlu paní z čistírny k portrétistovi.

Кроме, глянь, химчистки.
Kromě tohohle z čistírny.

Скорее химчистки.
Spíš z čistírny.

Он встретил меня позади… Позади химчистки около часа назад.
Přišel za mnou dozadu… za čističe, asi před hodinou.

Может этот парень их химчистки вернет мне деньги.
Možná, že mi ten chlápek z čistírny vrátí peníze.

По-твоему я должен прокинуть такую девушку ради химчистки?
Čekáš snad, že dám takovýhle holce kopačky kvůli čistírně?

Костюм, толькоиз химчистки.
Oblek rovnou z čistírny.

Она обвинит себя навсегда то, что фургон химчистки сбил меня.
Bude se dosmrti vinit za to, že mě přejela dodávka z čistírny.

Я прошла мимо ларька, химчистки, а потом увидела вошедшего сюда полицейского,
Šla jsem okolo lahůdek, čistírny a pak jsem viděla policistu,

принесли платье из химчистки, и я его взял. Ты не против?
stavovali se tu z prádelny, tak jsem ti to vzal?

Ник забрал их из химчистки сегодня для меня, и я не знаю, я клянусь, они кажутся длиннее.
Nick mi je vyzvedl z čistírny a nevím, ale připadají mi delší.

Но владелец химчистки сказал, что его сын должен был встретиться с ней сегодня утром.
Ale majitel čistírny tvrdí, že se s ní jeho syn měl dnes ráno setkat.

И я обслуживал все химчистки в Винипеге, я думал, сколько мне заплатят химчистки за плечики.
Ležel jsem v pokoji s telefonem s dlouhým kabelem a obvolával jsem všechny čistírny ve Winnipegu abych zjistil, kolik mi každá čistírna zaplatí za ramínka na saka.

Это чек из химчистки, который мы нашли у вас в трейлере, на одежду,
Tohle je účet z čistírny, který jsme našli ve vašem přívěsu za oblečení,

Так, вот твои вещи из химчистки, диетический напиток, цветы и продукты.
Dobře, tady jsou věci z čistírny, tvoje dietní limonáda, tvoje květiny a tvůj nákup.

Кстати, шеф, я забрала ваши вещи из химчистки. И… Помыла вашу машину.
Mimochodem, Šéfe, vyzvedla jsem vám věci z čistírny a nechala vám umýt auto.

в Нью-Йорке с вооруженным сопровождением до работы, до спортзала и до химчистки.
která má ozbrojenou ochranku na cestu do práce a do posilovny a do čistírny.

она запомнила его, как место которое находилось в нескольких кварталах от химчистки.
nový podnik pár ulic směrem od čistírny.

который забывает забрать вещи из химчистки!
který zapomíná vyzvedávat věci z čistírny!