ХОВАРДА - перевод на Чешском

• howarda

Примеры использования Ховарда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если б я содрал у тебя с башки этот рыжий плед и превратил в Рона Ховарда!
Kdybych strhnul ten červený koberec z tvé hlavy o proměnil tě v Rona Howarda.

Формирование Muse началось после того, как Мэттью Беллами стал гитаристом в группе Доминика Ховарда.
Skupina se začala dávat dohromady poté, co čtrnáctiletý Matthew Bellamy úspěšně vstoupil do kapely bubeníka Dominica Howarda.

В 2009 он сыграл доктора ЦЕРНа в детективном триллере Рона Ховарда« Ангелы и демоны».
V roce 2009 hraje po boku Toma Hankse mladého švýcarského gardistu ve filmu režiséra Rona Howarda" Andělé a démoni.

Настало время поблагодарить Джереми, Ховарда, Джо и Алана
Už jen poděkuji Howardovi, Jeremymu, Jo and Alanovi. A povím něco zajímavého o jedné vlastnosti grafitu,

Я всегда предполагала, что у Ховарда есть… место, где он прячет своего друга.
Vždy jsem předpokládala, že Howard má nějaký… bočák Nějakého kamaráda někde.

По словам одного из руководителей OSGeo Ховарда Батлера« Я представляю себе GDAL аналогом glibc/ glibc в сфере программного обеспечения ГИС.
Řečeno Howardem Butlerem( jeden z klíčových vývojářů GDAL)" GDAL považuji za glibc/glibc++ v geoinformatice.

Ховарда Спенса застукали со звездой" мыльных опер"" Спенс борется с наркозависимостью после страшной аварии".
Howard Spence přistižen se seriálovou hvězdou"""" Howard Spence přemáhá závislost"".

кровь на ружье Ховарда совпадает с кровью Хейнса.
ale krev na Howardově zbrani se shoduje s Haynesovou.

Рон Ховард- режиссер" Аполлона 13", а ты говоришь про Мо Ховарда, из" Трех балбесов",
Ron Howard režíroval Apollo 13. Pleteš si ho s Moe Howardem, věčně vzteklým páprdou,

режиссера Рона Ховарда.
režírovaný Ronem Howardem.

Ровно через месяц из того же пистолета застрелили офицера дорожного патруля Ранса Ховарда.
Potom přesně za měsíc, Rance Howard z dálniční policie, byl zastřelen tou samou zbraní.

У меня было много причин надеяться на поражение консервативного правительства Джона Ховарда, но это не объясняет,
Měl jsem mnoho důvodů doufat v porážku konzervativní vlády Johna Howarda, ale to ještě nevysvětluje, proč jsem si dal tu námahu a hlasoval,

Но на второй день в доме Томаса Ховарда у Боба появилась надежда,
Ale po druhém dni stráveném v domě Thomase Howarda… si Bob říkal,

премьер-министра Австралии Джона Ховарда и премьер-министра Канады Стивена Харпера,
australského ministerského předsedy Johna Howarda a kanadského ministerského předsedy Stephena Harpera,

Дяде Ховарду очень нужно, чтобы мы это сделали.
Strýček Howard to opravdu potřebuje.

В округе Ховард есть Ку Клукс Клан.
V Howard County je Ku Klux Klan,

Бедняге Ховарду сегодня снова придется работать до поздна.
Chudák Howard. Musí dneska zase dlouho pracovat.

Или Ховардом?
Nebo Howard?

Ховард начал с нуля
Howard začal z nuly!

Это было в том году, когда Ховард взял мальчиков на чемпионат мира.
To bylo v tom roce, kdy Howard vzal chlapce na mistrovství světa.