ХРИСТИАНСКИЙ - перевод на Чешском

• křesťanský
• christian
• křesťanská
• křesťanské
• křesťanskou

Примеры использования Христианский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда философы Просвещения восстанавливали старый христианский лозунг“ Правда освободит Вас”, они представляли процесс открывания дверей,
Když osvícenští filozofové restaurovali starý křesťanský slogan:„ Pravda osvobozuje,“ měli na mysli proces otevírání dveří,

Нанумеане в честь этого празднуют христианский праздник, под названием Пати, что является аббревиатурой фразы, означающей день« Тефолахи и Иисуса».
Nanumeané slaví křesťanský svátek zvaný Pati což jsou první písmena fráze„ den Tefalohy a Ježíše“.

Семейный Христианский, Mardel, и Target& Wal- Mart( выберите магазины).
rodina Christian, Mardel, a Target& Wal-Mart( vybraných prodejnách).

Я думаю, что этот христианский угол должен сработать,
Mám tušení, že tenhle křesťanský úhel by mohl vyjít,

в 1951 году окончил Христианский колледж в Мадрасе.
absolvoval s vyznamenáním na Madras Christian College v roce 1951.

Посетитель местной церкви и младший христианский солдат Мег Гриффин опознала атеиста
Místní návštěvnice kostela a mladá křesťanská bojovnice Meg Griffinová Identifikovala tohoto ateistu

Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон,
Třeba jako křesťanský fanatik Mel Gibson,

но он знает,) и ваш христианский путь максимизируется!
ale Ví) a vaše Christian cesta je maximalizován!

Первоначально посвященный богине Бригите, в христианский период он был принят как День Святой Бригитты.
Původně byl zasvěcen keltské bohyni Brigid, v křesťanské době byl přijat jako den sv. Brigidy.

Ну, это христианский ритуал, созданный для усиления связи между отцами и дочерями.
No, je to křesťanská akce zaměřená na posílení vztahů mezi otci a jejich dcerami.

de la jeune République), чьей программой был христианский социализм.
jejímž programem byl křesťanský socialismus, vydával list La Démocratie.

Как вы случайно не знаете об этом четверть из рода четверти христианский проект в доме.
Jak se stalo, že o tom věděl čtvrtletí z jakési čtvrtletí christian plán do domu.

играющая христианский рок.
je americká křesťanská rocková skupina, jež vznikla roku 2006 v Pensylvánii Unitown.

4 декабря 1982, Мельбурн, Австралия- христианский проповедник.
je srbsko-australský motivační řečník a křesťanský kazatel.

Демохришћанска странка Србије, ДХСС Словакия Словакия- Словацкий демократический и христианский союз- Демократическая партия словацк.
Slovenská demokratická a kresťanská únia- Demokratická strana( zkratka SDKÚ-DS, česky Slovenská demokratická a křesťanská unie- Demokratická strana) je slovenská parlamentní politická strana.

может ли в интересах своего государства христианский правитель полностью распоряжаться жизнями всех своих подданых.
za který je odpovědný, je křesťanský vládce pánem a vlastníkem životů svých poddaných.

Мусульманский квартал, Христианский квартал, Еврейский квартал, Армянский квартал.
muslimská, křesťanská, židovská a arménská.

борделей и прежде всего помните, что вы Христианский солдат.
že jsi křesťanský voják.

как считается, находился давно затерянный христианский монастырь VII века Да Цинь.
Kde se měl nalézat dlouho ztracený křesťanský klášter ze sedmého století nazvaný Ta-čchin.

онстантин пришел к убеждению, что именно христианский бог помог ему пробитьс€ к власти.
nabyl přesvědčení, že křesťanský bůh mu může zajistit cestu k moci.