ХРИСТИАНСКИЙ - перевод на Немецком

• christliche
• Christian
• christlicher
• christliches
• christlichen

Примеры использования Христианский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Университет Большого каньона- частный христианский университет.
Die Taylor University ist eine private christliche Universität in Indiana.

Этот тот христианский парень, у которого она была?
Ist das dieser religiöse Junge bei dem sie war?

Христианский флот успел благополучно уйти
Die christliche Flotte konnte sich rechtzeitig in den Hafen zurückziehen,

Христианский флаг впервые был задуман в 26 сентября 1897 г. в церкви Брайтон на Кони- Айленд в Бруклине, Нью-Йорк.
Die christliche Flagge wurde erstmals am 26. September 1897 in der Brighton Chapel auf Coney Island in Brooklyn, New York City.

Великая национальная материнская ложа Три глобуса изменила свое название на Национальный христианский орден Фридриха Великого.
änderte die Große National-Mutterloge„Zu den drei Weltkugeln“ drei Tage später ihren Namen in Nationaler christlicher Orden Friedrich der Große.

Когда философы Просвещения восстанавливали старый христианский лозунг“ Правда освободит Вас”,
Als die Aufklärungsphilosophen die alte christliche Wendung„Die Wahrheit wird euch frei machen“ erneuerten,

Хотелось приготовить каких-нибудь закусок к вашему приезду что бы показать вам, что гостеприимный, христианский дом.
Ich wollte ein paar Horsd'œuvre für Sie hinstellen, um zu zeigen, dass es ein nettes, gastfreundliches, christliches Zuhause ist.

В начале III в. н. э. в Эммаусе жил и работал христианский ученый и писатель римского происхождения Юлий Африкан.
Im frühen 3. Jahrhundert n. Chr. lebte und wirkte Julius Africanus in Emmaus, ein gelehrter christlicher Schriftsteller römischer Herkunft.

Мрачные предсказания, что президентская гонка расколет нигерийское общество на мусульманский и христианский лагеря и вызовет волну сектантского насилия, пока что не подтверждаются.
Bisher haben sich fadenscheinige Vorhersagen, der Wahlkampf werde die Nigerianer in ein islamisches und ein christliches Lager spalten und sektiererische Gewalttätigkeiten im Vorfeld der Wahlen auslösen, nicht erfüllt.

Реформатор из Айслебена изменил христианский мир.
Der Reformator aus Eisleben veränderte die christliche Welt.

Предсуществование Христа- христианский догмат, состоящий в том,
Die Präexistenz Christi ist in der christlichen Dogmatik die Lehre,

борделей и прежде всего помните, что вы Христианский солдат.
vergessen Sie niemals, dass Sie christlicher Soldat sind.

но он знает,) и ваш христианский путь максимизируется!
aber er weiß,) und Ihr christlicher Weg maximiert!

христианский богослов и христианский апологет.
Theologe und christlicher Apologet.

Ситуация на пограничных территориях, разделявших христианский и языческий миры, характеризовалась уплотнением властных отношений на немецкой стороне
Der Grenzraum zwischen den christlichen und den heidnischen Gebieten war vom Gegensatz der Herrschaftsverdichtung auf deutscher Seite

Хэллоуин- это языческий и христианский праздник, а посему не имеет ничего общего с традициями
Halloween ist ein wichtiger Feiertag für Heiden und Christen und hat somit nichts mit den Werten

Он не думал, что тот христианский закон, которому он всю жизнь свою хотел следовать, предписывал ему прощать
Er überlegte nicht erst, daß jenes christliche Gebot, das er sein ganzes Leben lang zu befolgen sich vorgenommen habe,

Когда я нашел христианский хип-хоп, я люблю это!
Ich wuchs hören Rock bis Punk und war immer eine Wippe. Als ich fand Christian Hip Hop,

Еврейский кварталы будет de jure распространяться израильский суверенитет, в то время как Христианский и Мусульманский кварталы перешли бы под палестинский суверенитет.
Teilung der Altstadt vor, wonach das armenische und das jüdische Viertel unter israelischer Herrschaft bleiben sollten, während das christliche und das muslimische Viertel unter palästinensische Herrschaft gelangen würden.

сделать из этого студенческий городок под названием« Тихоокеанский и Азиатский христианский университет»- предшественник Университета Наций.
Campus einer Universität umzubauen, die ursprünglich den Namen Pacific and Asia Christian University trug.