RELIGIÖSE - перевод на Русском

• религиозные
• религии
• вероисповедания
• религиозных
• религиозная
• религиозной

Примеры использования Religiöse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Laut Gerüchteküche hat er eine religiöse"gegen die Todesstrafe" -Frau geheiratet.
Он женился религиозной противнице смертной казни.

Die Kontroverse über Sekten und neue religiöse Bewegungen in Europa.
Исследователь сект и новых религиозных движений.

Henry hat mir über die Jungs erzählt… religiöse Extremisten.
Генри рассказал мне об этих парнях… религиозные экстремисты.

Religiöse Bilddeutungen und dieses Zeugs.
Религиозная иконография и все в этом роде.

Dennoch befürwortet Noizy religiöse Toleranz.
Сторонник религиозной терпимости.

Unsere Lösungen für religiöse Bauwerke.
Наши решения для религиозных зданий.

In allen Nationen gibt es religiöse Minderheiten.
У всех наций есть религиозные меньшинства.

Eine religiöse Sekte, die"Jünger des Herrn.
Религиозная секта под названием" Ученики Господа.

Globus unterstützt Mobilisierung gegen religiöse Intoleranz| Site Works of Art.
Глобус поддерживает мобилизации против религиозной нетерпимости| Сайт произведений искусства.

Hey, keine religiöse Unterhaltung.
Эй. Никаких религиозных бесед.

Natürlich glauben nicht nur religiöse Menschen an die Goldene Regel.
Конечно, в Золотое Правило верят не только религиозные люди.

Die religiöse Kaste darf auf keinen fall diesen Krieg gewinnen.
Религиозная каста не должна победить в этой войне.

Die Islamische Bruderschaft wurde von der Mehrheit der normalen Moslems als religiöse Bande angesehen.
Исламское братство» считалось большинством обычных мусульман религиозной бандой.

Anarchisten und Religiöse Fanatiker.
анархистов и религиозных фанатиков.

Wer besitzt die Autorität, religiöse Texte zu interpretieren?
Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты?

Der religiöse Gesichtspunkt wurde gerade noch verstärkt.
Религиозная сторона только ухудшает дело.

Der Sender wurde zu einer Bühne für politische und religiöse Oppositionsgruppen der arabischen Länder.
Она стала платформой для групп политической и религиозной оппозиции в Арабских странах.

Der Mensch hat verschiedene mythische und religiöse Kulturepochen durchlaufen.
Человечество движется через различные мифические и религиозные культурные эпохи.

Offenbar ist eine religiöse Gruppe,"Jesus wird uns beschützen" singend.
Несомненно, религиозная группа, поющая" Иисус нас защитит.

Ich wuchs im tempel auf und studierte die religiöse Kaste.
Я вырос в храме и изучал историю религиозной касты.