ХРИСТИАНСТВА - перевод на Чешском

• křesťanství
• křesťanský
• křesťana

Примеры использования Христианства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

власти закона- возникли в ходе длинной истории, в которой влияние Христианства было очень существенным.
oddanost právnímu řádu- vznikly během mnohaletých dějin, na něž mělo velmi významný vliv křesťanství.

связать его с тем, что понятия демократии и Христианства отвергаются китайскими националистами и ксенофобами;
jak čínští nacionalisté a xenofobové mohou odsuzovat demokracii a křesťanství.

киевлян/ Русская церковь в IX- первой трети XII в. Принятие христианства.- М.:
knížete Vladimíra Svjatoslaviče a Kyjevanů/ Ruská církev v 9.- první třetině 12. stol. Přijetí křesťanství.- Vyd.:

наблюдалось сближение религии( уже христианства) и уголовного права.
sbližování náboženství( již křesťanství) a trestní právo.

разногласия между двумя ветвями христианства идут намного глубже,
rozpory mezi oběma větvemi křesťanství sahají mnohem hlouběji

попытка Вебера исторически связать этот капиталистический дух с формой христианства, а именно протестантства, глубоко ошибочна.
Weberova snaha historicky spojit tohoto ducha kapitalismu s jistou formou křesťanství, jmenovitě s protestantstvím, je od základu pochybená.

Он стал автором памфлетов по примирению христианства и демократии, которую принесли в Европу бомбы союзников,
Psal pamflety o usmíření mezi křesťanstvím a demokracií, které spojenecké bombardéry shazovaly nad Evropou,

детей основам испанского€ зыка и христианства. ƒл€ того,
naučili je španělštinu a základy křesťanství a pak odešli,

В христианстве реформации имели важнейшее значение для формирования демократии и капитализма.
V křesťanství představovala reformace nezbytnou podmínku vzniku demokracie a kapitalismu.

Когда люди думают о христианстве они думают о разных вещах.
Když si lidé myslí o křesťanství myslí o různých věcech.

Милая, мы называем это" христианством".
Zlato, to je křesťanský slang.

В христианстве символ украшенного яйца стал синонимом Пасхи.
V křesťanství se symbol vyzdobeného vejce stal synonymem pro Velikonoce.

учит ортодоксальное христианство.
jak tvrdí ortodoxní křesťané.

Это дало латинскому христианству новую уверенность в себе.
To dodalo latinskému křesťanství novou sebejistotu.

но основано на христианстве.
je založené na křesťanství.

необходимой дисциплины в Христианстве.
kritické discipliny v křesťanství.

Конец христианству.
Konec Křesťanství.

Они являются свидетельствами эпохи перехода скандинавов от язычества к христианству.
Jsou svědectvím epochy přerodu skandinávců od pohanství ke křesťanství.

даосизму и христианству.
konfuciánství i křesťanství.

Столь же различны мнения по вопросу об отношении ессеизма к христианству.
Do mnoha diskuzí ohledně vzniku gnosticismu se také prolíná otázka jeho vztahu ke křesťanství.