Примеры использования Художественной на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы прерываем вещание срочными новостями: Убийство в художественной галерее сегодня утром.
В 2001 году Стив МакКарри выставлены в международной художественной выставке, организованной агентством Leo Burnett с итальянским художником Умберто Pettinicchio,
Steve McCurry v roce 2001 vystavoval v mezinárodní umělecké výstavy pořádané agenturou Leo Burnett s italského malíře Umberto Pettinicchio,образовательной и художественной деятельности, отмечая, что город простирался более чем на 51 км вдоль западного берега Ганга.
vzdělanosti i umění a podle jeho záznamů se rozkládalo na území o rozloze asi 5km na západním břehu Gangy.В Музее и художественной галерее Дерби хранится графическое изображение горы Эктон, изготовленное из эшфордского мрамора и других минералов.
V Muzeu a umělecké galerii města Derby se nachází diagram kopce Ecton Hill vytvořený z ashfordského černého mramoru a dalších hornin.В 1850- е годы учился в Художественной школе Ли, а его первую картину приняли в Королевской академии художеств в 1859.
V 50. letech 19. století studoval na umělecké škole v Leigh a svůj první obraz vystavoval na letní výstavě Royal Academy v roce 1859.Какие к безопасным, не мастерством художественной выщелачивания в Частица его availle,
Což zajistit, žádné Вклад Биллингсли является одним из основных компонентов фарфоровой коллекции в Музее и художественной галерее Дерби.
Výrobky s Billingsleyho malbami jsou jednou z hlavních částí expozice porcelánu v Derby Museum and Art Gallery.кто выступал в художественной части.
kdo byl v umělecké části.что в этом нет художественной ценности.
И первая вещь, что мы, хотели взять Был дешевый стакан вина от художественной галереи.
A první věc kterou jsme měli sehnat, byla sklenička na víno z umělecké galerie.в основном занимается созданием художественной эротики.
большой комфортабельный дом и художественной атмосферы для путешественников.
velké komfortní dům a uměleckou atmosféru pro cestovatele.С 1996 по 1999 год преподавала в таганрогской Детской художественной школе рисунок,
Od r. 1996 do r. 1999 vyučovala v Dětské umělecké škole kresbu,Они могут, приобретя опыт, заложить в Англии основы такой выдающейся художественной школы, какой мир не видел последние 300 лет.".
Mohou, až získají zkušenosti," v naší Anglii založit uměleckou školu," vznešenější, jakou svět po 300 let neviděl.".многие из которых достигают большой художественной силы и входят в число важнейших документов« лагерной литературы» советского периода.
z nichž mnohé dosahují velké umělecké síly a patří k nejdůležitějším z tzv." lágrové literatury" sovětského období.один экземпляр из сделанных ими бюстов находится в Музее и художественной галереи Дерби.
byla vymodelována Chantrym a jedna z jejích kopií je umístěna v Muzeu a umělecké galerii města Derby.В 1988- 1990 гг. параллельно с учебой в средней школе Кожин занимался в Краснопресненской художественной школе в Москве.
V letech 1988-1990 studoval na střední škole a zároveň i v Krasnopresněnské umělecké škole v Moskvě.сам трехметровый( в длину) скелет хранится в Музее и художественной галерее Дерби.
je v současnosti vystavena v Derbském muzeu a umělecké galerii.никогда еще не был на художественной выставке, но тут миленько.
nikdy předtím jsem nebyl na umělecké výstavě, ale tohle je pěkné.Для всех вас, и хотя мы против любых форм художественной цензуры, но мы также большие поклонники соблюдения приличий.
Krumping", a i když jsme proti každému druhu umělecké cenzury, také velmi fandíme tomu, což je patřičně vhodné.
