ХУДОЖЕСТВЕННЫХ - перевод на Чешском

• uměleckých
• umění
• umělecké
• výtvarných
• celovečerní

Примеры использования Художественных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эм… Ну, давай, я даже посмотрю один из один из этих иностранных художественных, которые тебе нравятся, где все они выглядывают из окна.
No tak, dokonce se podívám i na jeden z těch cizích uměleckých, co máš ráda, kde nedělají nic, než že zíraj na okna.

Мой дорогой Пилфорд, как ты делаешь те изображения которые ты видешь в художественных галереях?
Drahý Pilforde, jak se dělají takové ty umělecké obrázky, které visí v galeriích?

Каждый номер декорирован с китайской мебелью, оригинальных художественных промыслов и старого стиля жизни удобствами.
Vybavení pokojů Každý pokoj je zdoben čínskými nábytku, uměleckých řemesel a původní staré-stylové obývací vybavenosti.

Но разве вы не говорили, что это против всех ваших художественных и моральных принципов?
Neříkal jste, že to jde proti všem vašim uměleckým a morálním zásadám?

Самый верный путь- попытаться восстановить дарвинистскую историю эволюции наших эстетических и художественных вкусов.
Nejlepší odpovědí je pokusit se o rekonstrukci Darwinovské evoluční historie našeho uměleckého a estetického vkusu.

Стимулы и мотивы художественных инвесторов, которые заняты выводом капиталов
Podněty a motivy investorů do umění, kteří se podílejí na odlivu kapitálu

Автор ряда художественных, туристических и культурно-исторических книг о Северной Африке
Jako spisovatel napsal řadu beletristických, cestopisných a kulturně-historických knih o severní Africe

телевизионных и художественных фильмах.
televizních a hraných filmech.

будут работать в художественных магазинах.
oni stejně všichni skončí v obchodech s uměním.

Презентации включают потрясающее разнообразие художественных форм мусульманского мира,
Diváci uvidí omračující směsici uměleckých forem z muslimského světa,

исторических памятников, художественных, оригинальная архитектура
historických památek, umění, původní architekturu

которые свидетельствуют о выдающихся художественных традиций острова,
které svědčí o vynikajících uměleckých tradic ostrova,

не считая художественных фильмов, но это другое, потому
nepočítaje v to celovečerní filmy, ale to je něco jiného,

определенному виду благотворительного граффити, которое выставляет на всеобщее обозрение имена дарителей в киноконцертных залах, художественных музеях и зданиях колледжей.
jejichž smyslem je na význačných místech v koncertních síních, uměleckých muzeích a vysokoškolských kolejích hlásat jména dárců.

частые клубов и художественных галерей.
časté kluby a umělecké galerie.

также для каталогов и художественных альбомов, открыток,
stejně jako v katalozích a uměleckých albech, pohlednicích,

чрезвычайных археологических и художественных.
výjimečné archeologické a umělecké.

Сердцебиение Нью-Йорка Художественная культура Сити опирается на новые впечатления которые иммигранты приносят".
Srdce newyorské umělecké kultury závisí na zkušenostech, které s sebou přináší imigranti.

Художественная школа?
Umělecké školy?

Я не художественный критик, но эта картина ужасна.
Nejsem žádný kritik umění, ale tahle zatracená věc je hrozná.